Banda Los Sebastianes - El Campeón De Los Borrachos - traduction des paroles en allemand




El Campeón De Los Borrachos
Der Champion der Betrunkenen
Uh, yu, yu, yu, yu, yu, yuy
Uh, yu, yu, yu, yu, yu, yuy
Es obvio que me voy a emborrachar
Es ist offensichtlich, dass ich mich betrinken werde
Nomás así se aguanta esta pena
Nur so erträgt man diesen Kummer
Botellas y botellas pa' olvidar
Flaschen über Flaschen, um zu vergessen
Su perfume y su voz que aún me suena en la cabeza
Ihr Parfüm und ihre Stimme, die mir noch im Kopf klingt
El último en la barra soy yo
Der Letzte an der Bar bin ich
No hay quién me gane tomando porque nadie está sufriendo este dolor
Niemand schlägt mich im Trinken, denn niemand leidet diesen Schmerz
El campeón de los borrachos
Der Champion der Betrunkenen
Porque tu traición me dejó el alma rota
Weil dein Verrat meine Seele gebrochen hat
Todavía ni me la acabo y ya estoy pidiendo otra
Ich hab's noch nicht mal leer und bestelle schon das nächste Glas
Pa' que no vuelva el sabor de los besos de su boca
Damit der Geschmack der Küsse von ihrem Mund nicht zurückkehrt
El campeón de los borrachos
Der Champion der Betrunkenen
Pero el más perdedor para olvidarte
Aber der größte Verlierer, wenn es darum geht, dich zu vergessen
Porque aún siento que miro tu figura en todas partes
Weil ich immer noch das Gefühl habe, deine Gestalt überall zu sehen
Ya caigo el hígado deshecho y sigo sin dejar de amarte
Meine Leber ist schon hinüber, und ich höre immer noch nicht auf, dich zu lieben
Ay
Ay
Chiquitita
Kleine
¡Cómo te quiere tu papi!
Wie dein Papi dich liebt!
Uh, yu, yu, yu, yu, yu, yuy
Uh, yu, yu, yu, yu, yu, yuy
El campeón de los borrachos
Der Champion der Betrunkenen
Porque tu traición me dejó el alma rota
Weil dein Verrat meine Seele gebrochen hat
Todavía ni me la acabo y ya estoy pidiendo otra
Ich hab's noch nicht mal leer und bestelle schon das nächste Glas
Pa' que no vuelva el sabor de los besos de su boca
Damit der Geschmack der Küsse von ihrem Mund nicht zurückkehrt
El campeón de los borrachos
Der Champion der Betrunkenen
Pero el más perdedor para olvidarte
Aber der größte Verlierer, wenn es darum geht, dich zu vergessen
Porque aún siento que miro tu figura en todas partes
Weil ich immer noch das Gefühl habe, deine Gestalt überall zu sehen
Ya caigo el hígado deshecho y sigo sin dejar de amarte
Meine Leber ist schon hinüber, und ich höre immer noch nicht auf, dich zu lieben





Writer(s): Daniel Perez Perez, Salvador Yussif Aponte Marcos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.