El Karma Del Amor - Banda Los Sebastianes traduction en allemand

El Karma Del Amor

¿En dónde quedaron?
Aquellas promesas
Aquellas palabras de amor

En donde decías que me querías
Que tú me amabas
¿Porque ya no?

No vengo a rogarte
Ni a suplicarte
Eso no acostumbro mi amor

Quiero que me aclares algunos detalles
De tu abandono
Luego me voy

Quiero que me digas que te faltó
O que te sobró
O que tu solamente querías jugar
¿Pero porque yo?

De tantas personas que hay
Tu me fuiste a tocar
Aunque fuiste mi dulce error
Pronto te he de olvidar

Tu sabes todo lo que yo te quería
Con el corazón
Pero ni con todo eso ni los detalles
A ti te importó

Pero algo se te olvidó
El Karma Del Amor
Lo que hagas a ti te lo harán
Por no amar a quién te amó.

(Y estos son Los Sebastianes chiquitita)
(Uy uy uy uy)

No vengo a rogarte
Ni a suplicarte
Eso no acostumbro mi amor

Quiero que me aclares algunos detalles
De tu abandono
Luego me voy

Quiero que me digas que te faltó
O que te sobró
O que tu solamente querías jugar
¿Pero porque yo?

De tantas personas que hay
Tu me fuiste a tocar
Aunque fuiste mi dulce error
Pronto te he de olvidar

Tu sabes todo lo que yo te quería
Con el corazón
Pero ni con todo eso ni los detalles
A ti te importó

Pero algo se te olvidó
El Karma Del Amor
Lo que hagas a ti te lo harán
Por no amar a quién te amó

Das Karma der Liebe

Wo sind sie geblieben?
Jene Versprechen
Jene Worte der Liebe

Wo du sagtest, dass du mich willst
Dass du mich liebst
Warum jetzt nicht mehr?

Ich komme nicht, um dich anzuflehen
Oder dich zu bitten
Das ist nicht meine Art, meine Liebe

Ich möchte, dass du mir einige Details erklärst
Deines Verlassens
Dann gehe ich

Ich möchte, dass du mir sagst, was dir fehlte
Oder was du zu viel hattest
Oder ob du nur spielen wolltest
Aber warum ich?

Von so vielen Menschen, die es gibt
Hast du ausgerechnet mich berührt
Obwohl du mein süßer Fehler warst
Werde ich dich bald vergessen

Du weißt, wie sehr ich dich liebte
Mit ganzem Herzen
Aber nicht einmal all das und die Aufmerksamkeiten
Haben dir etwas bedeutet

Aber etwas hast du vergessen
Das Karma der Liebe
Was du tust, wird dir angetan werden
Weil du den nicht geliebt hast, der dich liebte.

(Und das sind Los Sebastianes, Kleines)
(Uy uy uy uy)

Ich komme nicht, um dich anzuflehen
Oder dich zu bitten
Das ist nicht meine Art, meine Liebe

Ich möchte, dass du mir einige Details erklärst
Deines Verlassens
Dann gehe ich

Ich möchte, dass du mir sagst, was dir fehlte
Oder was du zu viel hattest
Oder ob du nur spielen wolltest
Aber warum ich?

Von so vielen Menschen, die es gibt
Hast du ausgerechnet mich berührt
Obwohl du mein süßer Fehler warst
Werde ich dich bald vergessen

Du weißt, wie sehr ich dich liebte
Mit ganzem Herzen
Aber nicht einmal all das und die Aufmerksamkeiten
Haben dir etwas bedeutet

Aber etwas hast du vergessen
Das Karma der Liebe
Was du tust, wird dir angetan werden
Weil du den nicht geliebt hast, der dich liebte