Paroles et traduction Banda Los Sebastianes - Me Pegó La Depre
Me
pegó
la
depre
Depression
hit
me
Y
me
eché
unos
tragos
And
I
had
a
few
drinks
No
te
había
buscado
I
hadn't
looked
for
you
Desde
que
cortamos
Since
we
broke
up
En
eso
quedamos
That's
what
we
agreed
on
Me
quedó
muy
claro
It
was
very
clear
Más
se
me
hizo
fácil
Now
it's
easier
Ya
andando
entonado
Getting
tipsy
Me
cayó
la
noche
Night
fell
Y
tuve
que
marcarte
And
I
had
to
call
you
Porque
unas
canciones
Because
some
songs
Me
hicieron
pensarte
Made
me
think
of
you
Y
doblé
mis
manos
And
I
folded
my
hands
Y
quebré
mi
orgullo
And
swallowed
my
pride
Porque
aunque
no
quiera
Because
even
if
I
don't
want
to
Y
aunque
no
lo
acepte,
sigo
siendo
tuyo
Even
if
I
don't
accept
it,
I'm
still
yours
Me
pegó
la
depre,
ay,
¡qué
feo
se
siente!
Depression
hit
me,
oh,
how
bad
it
feels
Yo
que
presumía
ser
hombre
prudente
I
who
thought
I
was
a
prudent
man
Y
ahora
me
la
paso
todo
el
día
pensando
And
now
I
spend
all
day
thinking
Quién
va
a
ser
el
dueño
de
tu
cuerpo
y
de
tu
mente
Who's
going
to
own
your
body
and
mind
Me
pegó
la
depre
y
te
ando
extrañando
Depression
hit
me
and
I
miss
you
Desde
que
te
fuiste
la
paso
tomando
Since
you
left
I've
been
drinking
Mañana
en
la
cruda
Tomorrow's
hangover
A
punto
del
llanto
On
the
verge
of
tears
Voy
a
arrepentirme
mucho
de
haberte
buscado
I'll
regret
calling
you
so
much
Pero
me
pegó
la
depre
But
depression
hit
me
Y
hoy
todo
se
vale
And
today
anything
goes
Otro
bote
a
pecho
Another
shot
in
my
glass
Para
no
pensarte
To
stop
thinking
about
you
Y
aunque
no
lo
acepte
And
even
if
I
don't
accept
it
Sigo
siendo
tuyo,
chiquitita
I'm
still
yours,
little
one
¡Uy,
uy,
uy,
uy,
uy,
uy,
uy!
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh!
Me
pegó
la
depre,
ay,
¡qué
feo
se
siente!
Depression
hit
me,
oh,
how
bad
it
feels
Yo
que
presumía
ser
hombre
prudente
I
who
thought
I
was
a
prudent
man
Y
ahora
me
la
paso
todo
el
día
pensando
And
now
I
spend
all
day
thinking
Quién
va
a
ser
el
dueño
de
tu
cuerpo
y
de
tu
mente
Who's
going
to
own
your
body
and
mind
Me
pegó
la
depre
y
te
ando
extrañando
Depression
hit
me
and
I
miss
you
Desde
que
te
fuiste
la
paso
tomando
Since
you
left
I've
been
drinking
Mañana
en
la
cruda
Tomorrow's
hangover
A
punto
del
llanto
On
the
verge
of
tears
Voy
a
arrepentirme
mucho
de
haberte
buscado
I'll
regret
calling
you
so
much
Pero
me
pegó
la
depre
But
depression
hit
me
Y
hoy
todo
se
vale
And
today
anything
goes
Otro
bote
a
pecho
Another
shot
in
my
glass
Pa
ver
si
así
te
sales
To
see
if
that
gets
you
out
of
my
mind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.