Paroles et traduction Banda Los Sebastianes - Ojala

Ojala

Ojala
Que un auto nuevo sea romantico
Que su dinero sea fantastico
Que te compre todo
Que no te falte nada

Ojala
Que ese tipo no sea un cuento
Que no seas tan solo un juego
Para el como un pastel
En su cumpleaños

Ojala y no seas un rato en la madrugada
Una cancion en una velada
Una cerveza en una tomada

Ojala y no seas noticia solo por un dia
Un chisme entre las vecinas
Una fantasia

Ojala
Que no seas tan solo un numero mas
Que no seas tan solo un juguete mas
Que no te utilizen
Que las mariposas que siente en la panza
No sean sus lombrices

Ojala y no seas un rato en la madrugada
Una cancion en una velada
Una cerveza en una tomada

Ojala y no seas noticia solo por un dia
Un chisme entre las vecinas
Una fantasia

Ojala
Que no seas tan solo un numero mas
Que no seas tan solo un juguete mas
Que no te utilizen
Que las mariposas que siente en la panza
No sean sus lombrices

Оjalá

О, если бы
Твоя новая машина была такой же романтичной,
Как твои фантастические деньги.
Чтоб он покупал тебе все,
Чтоб ты ни в чем не нуждалась.

О, если бы
Твой ухажер не оказался выдумкой,
Чтоб ты не была всего лишь игрушкой,
Ради которой он готов был съесть торт,
Как в день своего рождения.

О, если бы ты не была, лишь развлечением поздней ночью,
Песней, исполненной на вечернике,
Пивом, выпитым на попойке.

О, если бы ты не стала новостью всего на один день,
Сплетней среди соседок,
Всего лишь фантазией.

О, если бы
Ты была не просто очередным числом,
Очередной игрушкой.
Чтоб тебя не использовали,
Чтоб бабочки, порхающие в твоем животе,
Не были бы паразитами.

О, если бы ты не была, лишь развлечением поздней ночью,
Песней, исполненной на вечернике,
Пивом, выпитым на попойке.

О, если бы ты не стала новостью всего на один день,
Сплетней среди соседок,
Всего лишь фантазией.

О, если бы
Ты была не просто очередным числом,
Очередной игрушкой.
Чтоб тебя не использовали,
Чтоб бабочки, порхающие в твоем животе,
Не были бы паразитами.