Paroles et traduction Banda Los Sebastianes - Para Qué Te Perdonaba (Versión Bachata)

Para Qué Te Perdonaba (Versión Bachata)

Para eso me buscaste
Te pregunto por que de verdad no entiendo
Por que pusiste tus rodillas en el suelo
Y me hiciste que creyera que esta vez lo nuestro no iba a ser un juego
Para eso me besaste pa' confirmar que todavía te quería
Por qué suspirabas si no lo sentías
Para que me ilusionaste si al final me borrarías la sonrisa
Para que te perdonaba si otra vez me fallarias
Ya estaba a punto de sacarte por completo de mi vida
Por que diablos me mirabas como si en verdad me amarás
Si nunca sentiste nada
Para que te perdonaba si mentir era tu fuerte
Si sabia que no eras buena por que entonces fui a creerte
Si tan solo era un rato de placer lo que buscabas
Para que te perdonaba
(Sebastianes)
Para que te perdonaba si otra vez me fallarias
Ya estaba a punto de sacarte por completo de mi vida
Por que diablos me mirabas como si en verdad me amaras
Si nunca sentiste nada
Para que te perdonaba si mentir era tu fuerte
Si sabía que no eras buena por que entonces fui a creerte
Si tan solo era un rato de placer lo que buscabas
Para que te perdonaba

Зачем я тебя прощал (версия бачата)

Зачем ты меня искала?
Я спрашиваю, потому что правда не понимаю.
Зачем ты встала на колени?
И заставила меня поверить, что на этот раз наши отношения не будут игрой.
Зачем ты меня целовала, чтобы убедиться, что я тебя всё ещё люблю?
Почему ты вздыхала, если не чувствовала?
Зачем ты дала мне надежду, если в итоге стёрла с моего лица улыбку?
Зачем я тебя прощал, если ты снова меня подведёшь?
Я уже почти вычеркнул тебя из своей жизни.
Почему, чёрт возьми, ты смотрела на меня так, будто действительно любишь?
Если ты ничего не чувствовала.
Зачем я тебя прощал, если ложь была твоей сильной стороной?
Если я знал, что ты нехорошая, почему я тебе поверил?
Если ты искала только мимолётного удовольствия,
зачем я тебя прощал?
(Sebastianes)
Зачем я тебя прощал, если ты снова меня подведёшь?
Я уже почти вычеркнул тебя из своей жизни.
Почему, чёрт возьми, ты смотрела на меня так, будто действительно любишь?
Если ты ничего не чувствовала.
Зачем я тебя прощал, если ложь была твоей сильной стороной?
Если я знал, что ты нехорошая, почему я тебе поверил?
Если ты искала только мимолётного удовольствия,
зачем я тебя прощал?