Paroles et traduction Banda Los Sebastianes - Por Qué Fuiste Tu

Por Qué Fuiste Tu

Ya lo entendí
Me queda claro
Que tu ya no sientes nada por mi
Y yo no soy de las personas que forzan las cosas

No tengo prisa sigue tu vida yo estaré bien
Si empiezo a extrañarte yo haré como que
Aquí no pasa nada
Y si alguien pregunta por ti les diré
Que yo te fallé

Que no pude darte los besos ni el tiempo
Que necesitabas
Aunque no sea cierto
Tu lo sabes bien

Porque fuiste tú
La que quiso marcharse
La que decidió para siempre olvidarme
Y no te tentaste el corazón
Para decirme que todo acabó

Porque fuiste tú
La que dio el primer paso
Para renunciar al calor de mis brazos
Si tu ya no piensas mas en mi
Será mejor dejarlo todo así
Porque el amor de tu vida según era yo
Pero nunca lo fui.

Porque fuiste tú
La que quiso marcharse
La que decidió para siempre olvidarme
Y no te tentaste el corazón
Para decirme que todo acabó

Porque fuiste tú
La que dio el primer paso
Para renunciar al calor de mis brazos
Si tu ya no piensas mas en mi
Será mejor dejarlo todo así
Porque el amor de tu vida según era yo
Pero nunca lo fui

Почему это была ты

Я понял.
Мне ясно.
Что ты больше ничего ко мне не чувствуешь.
А я не из тех, кто заставляет.

Не тороплю, живи своей жизнью, я буду в порядке.
Если я начну скучать по тебе, я сделаю вид, что
Здесь ничего не происходит.
И если кто-то спросит о тебе, я скажу им,
Что я тебя подвел.

Что я не смог дать тебе ни поцелуев, ни времени,
В которых ты нуждалась.
Хотя это и неправда.
Ты это хорошо знаешь.

Потому что это была ты,
Кто захотел уйти.
Кто решил навсегда забыть меня.
И ты не дрогнула,
Чтобы сказать мне, что все кончено.

Потому что это была ты,
Кто сделал первый шаг,
Чтобы отказаться от тепла моих объятий.
Если ты больше не думаешь обо мне,
Лучше оставить все как есть.
Ведь любовью всей твоей жизни, якобы, был я,
Но я никогда им не был.

Потому что это была ты,
Кто захотел уйти.
Кто решил навсегда забыть меня.
И ты не дрогнула,
Чтобы сказать мне, что все кончено.

Потому что это была ты,
Кто сделал первый шаг,
Чтобы отказаться от тепла моих объятий.
Если ты больше не думаешь обо мне,
Лучше оставить все как есть.
Ведь любовью всей твоей жизни, якобы, был я,
Но я никогда им не был.