Paroles et traduction Banda Los Sebastianes - Psicólogo Privado

Psicólogo Privado

Hoy tocas el pañuelo para secar su llanto
Aquí vamos de nuevo, otra historia a su diario
Por más que pongo el hombro, juego el papel de amigo
Estoy en un dilema, le digo o no le digo

Hoy tocó ser payaso, sacarle una sonrisa
Volvieron a fallarle, no se lo merecía
Psicólogo privado que le da mil consejos
Tirándole indirectas pa′ que se fije en mí
Y no en otro pendejo

Mientras seguir esperando que se llegue el día
En que te des cuenta lo mucho que te quiero
Y si no te tardas mucho te espero unos siglos
Igual toda la vida con tal de ser eternos

Apúrate, mi amor, en verdad me urge amarte
Estoy desesperado
Porque hace ya varias vidas que no dejo de buscarte
Ni de pensarte

Y todo el día te pienso chiquita
Sebastianes...

Mientras seguir esperando que se llegue el día
En que te des cuenta lo mucho que te quiero
Y si no te tardas mucho te espero unos siglos
Igual toda la vida con tal de ser eternos

Apúrate, mi amor, en verdad me urge amarte
Estoy desesperado
Porque hace ya varias vidas que no dejo de buscarte
Ni de pensarte

Личный психолог

Сегодня ты вытираешь платком ее слезы
И вот мы снова здесь, еще одна история для твоего дневника
Хотя я подставляю плечо, играя роль друга
Я в замешательстве: сказать или нет?

Сегодня нужно побыть клоуном, чтобы вызвать у нее улыбку
Ей снова наступили на пятки, она этого не заслужила
Личный психолог, который дает ей тысячу советов
Бросая ей косвенные намеки, чтобы она обратила внимание на меня
А не на какого-то другого придурка

В то же время я продолжаю ждать того дня
Когда ты поймешь, как сильно я тебя люблю
И если ты не будешь долго задерживаться, я подожду несколько веков
Даже всю жизнь, чтобы мы были вместе вечно

Поспеши, моя дорогая, мне уже не терпится любить тебя
Я в отчаянии
Потому что уже много жизней пытаюсь найти тебя
И думаю о тебе

И целый день я думаю о тебе, малышка
Los Себастьяны...

В то же время я продолжаю ждать того дня
Когда ты поймешь, как сильно я тебя люблю
И если ты не будешь долго задерживаться, я подожду несколько веков
Даже всю жизнь, чтобы мы были вместе вечно

Поспеши, моя дорогая, мне уже не терпится любить тебя
Я в отчаянии
Потому что уже много жизней пытаюсь найти тебя
И думаю о тебе