Quién Dijo Miedo - Banda Los Sebastianes traduction en allemand

Quién Dijo Miedo

Como huesos está el ambiente
Y rebuenas las plebitas
El norteño y la banda ya empezaron a sonar.
Hoy me huele amanecida
Bien cargadas están las pilas
Los cartones de cerveza y las Buchanan's
Empezaron a llegar.
Alas morras se les mira lo buchonas
Son de arranque y bien se les puede notar
Van llegando en puras trocas perronas
Esta party nadie la podrá parar.
¿Y quién dijo miedo?
Qué se arme el re fuego
Que se arme la fiesta
Que toquen corridos hasta que amanezca
Hay que darles gusto a estas princesas.
¿Y quién dijo miedo?
Aquí por billetes nunca le paramos
Mientras haya modo la vida nos damos
Pues tarde o temprano llega la huesuda
Y al pozo nos vamos.
Y así se oye Alto Nivel compa
Y aquí arremangan los Sebastianes Chiquitita...
Alas morras se les mira lo buchonas
Son de arranque y bien se les puede notar
Van llegando en puras trocas perronas
Esta party nadie la podrá parar.
¿Y quién dijo miedo?
Qué se arme el re fuego
Que se arme la fiesta
Que toquen corridos hasta que amanezca
Hay que darles gusto a estas princesas.
¿Y quién dijo miedo?
Aquí por billetes nunca le paramos
Mientras haya modo la vida nos damos
Pues tarde o temprano llega la huesuda
Y al pozo nos vamos.

Wer Hat Angst Gesagt

Die Stimmung ist geil
Und die Mädels sind echt gut drauf
Der Norteño und die Banda haben schon angefangen zu spielen.
Heute riecht es nach einer durchzechten Nacht bis zum Morgengrauen
Die Batterien sind voll aufgeladen
Die Bierkästen und der Buchanan's
Beginnen anzukommen.
Man sieht den Mädels an, dass sie auffällig sind
Sie sind spontan und man merkt es ihnen deutlich an
Sie kommen in richtig fetten Trucks an
Diese Party kann niemand stoppen.
Und wer hat Angst gesagt?
Soll das richtige Feuerwerk losgehen
Soll die Party steigen
Sollen sie Corridos spielen, bis der Morgen graut
Wir müssen diesen Prinzessinnen eine Freude machen.
Und wer hat Angst gesagt?
Hier hören wir wegen Geld nie auf
Solange es geht, genießen wir das Leben
Denn früher oder später kommt der Sensenmann
Und wir landen in der Grube.
Und so klingt Alto Nivel, Kumpel
Und hier legen die Sebastianes los, Kleine...
Man sieht den Mädels an, dass sie auffällig sind
Sie sind spontan und man merkt es ihnen deutlich an
Sie kommen in richtig fetten Trucks an
Diese Party kann niemand stoppen.
Und wer hat Angst gesagt?
Soll das richtige Feuerwerk losgehen
Soll die Party steigen
Sollen sie Corridos spielen, bis der Morgen graut
Wir müssen diesen Prinzessinnen eine Freude machen.
Und wer hat Angst gesagt?
Hier hören wir wegen Geld nie auf
Solange es geht, genießen wir das Leben
Denn früher oder später kommt der Sensenmann
Und wir landen in der Grube.