Paroles et traduction Banda Los Sebastianes - Quién Dijo Miedo

Quién Dijo Miedo

Como huesos está el ambiente
Y rebuenas las plebitas
El norteño y la banda ya empezaron a sonar.
Hoy me huele amanecida
Bien cargadas están las pilas
Los cartones de cerveza y las Buchanan's
Empezaron a llegar.
Alas morras se les mira lo buchonas
Son de arranque y bien se les puede notar
Van llegando en puras trocas perronas
Esta party nadie la podrá parar.
¿Y quién dijo miedo?
Qué se arme el re fuego
Que se arme la fiesta
Que toquen corridos hasta que amanezca
Hay que darles gusto a estas princesas.
¿Y quién dijo miedo?
Aquí por billetes nunca le paramos
Mientras haya modo la vida nos damos
Pues tarde o temprano llega la huesuda
Y al pozo nos vamos.
Y así se oye Alto Nivel compa
Y aquí arremangan los Sebastianes Chiquitita...
Alas morras se les mira lo buchonas
Son de arranque y bien se les puede notar
Van llegando en puras trocas perronas
Esta party nadie la podrá parar.
¿Y quién dijo miedo?
Qué se arme el re fuego
Que se arme la fiesta
Que toquen corridos hasta que amanezca
Hay que darles gusto a estas princesas.
¿Y quién dijo miedo?
Aquí por billetes nunca le paramos
Mientras haya modo la vida nos damos
Pues tarde o temprano llega la huesuda
Y al pozo nos vamos.

Кому Страшно?

Атмосфера накалена,
И красотки хороши,
Нортеньо и банда уже начали играть.
Сегодня пахнет бессонной ночью,
Батарейки заряжены,
Ящики пива и Buchanan's
Уже начали поступать.
У девчонок вид настоящих "buchonas",
Они заводные, и это сразу видно,
Приезжают на крутых тачках,
Эту вечеринку никто не сможет остановить.
Ну и кому страшно?
Пусть разгорится огонь,
Пусть начнётся праздник,
Пусть играют коридо до рассвета,
Надо угодить этим принцессам.
Ну и кому страшно?
Мы из-за денег никогда не останавливаемся,
Пока есть возможность, мы живём на полную катушку,
Ведь рано или поздно придёт костлявая,
И мы отправимся в могилу.
Вот так звучит Alto Nivel, компадре,
А здесь засучивают рукава Los Sebastianes, малышка...
У девчонок вид настоящих "buchonas",
Они заводные, и это сразу видно,
Приезжают на крутых тачках,
Эту вечеринку никто не сможет остановить.
Ну и кому страшно?
Пусть разгорится огонь,
Пусть начнётся праздник,
Пусть играют коридо до рассвета,
Надо угодить этим принцессам.
Ну и кому страшно?
Мы из-за денег никогда не останавливаемся,
Пока есть возможность, мы живём на полную катушку,
Ведь рано или поздно придёт костлявая,
И мы отправимся в могилу.