Paroles et traduction Banda Los Sebastianes - Una Foto Más

Una Foto Más

Vamos a cerrar el ciclo ya dejó de funcionar
Nos herimos y salimos a fingir que estamos bien
Esa sonrisa fingida que ponemos en la foto, una foto más y ya esto no continuará

Hace mucho tiempo que no quisiste poner tu parte
Yo ponía amor de más, siempre supe valorar

Pero amarte como te amo es algo que te da igual
Si preguntan cómo estamos les diré que estamos mal

Porque te da lo mismo que me acabe las palabras, expresándote mi amor
Ya no eres la romántica sensible que me dio su corazón
Cambiaste tu conducta de forma negativa
Por eso ahora te veo desde otra perspectiva
Y no vengas a buscarme con carita de lo siento
No te pongas de rodillas echándome el mismo cuento

Porque te da lo mismo que me acabe las palabras, expresándote mi amor
Ya no eres la romántica sensible que me dio su corazón
Cambiaste tu conducta de forma negativa
Por eso ahora te veo desde otra perspectiva
Y no vengas a buscarme con carita de lo siento
No te pongas de rodillas echándome el mismo cuento

Cuando quieras te presento a mi nuevo amor que es mejor que tú

Еще одна фотография

Давай закроем этот цикл, он перестал работать
Мы делаем друг другу больно и притворяемся, что все хорошо
Эта фальшивая улыбка на фото, еще одна фотография, и на этом все закончится

Ты давно отказалась вносить свой вклад
Я отдавал любви с избытком, всегда умел ценить

Но моя любовь к тебе стала для тебя безразличной
Если спросят, как у нас дела, я скажу, что все плохо

Ведь тебя не волнует, что у меня кончаются слова, когда я выражаю тебе свою любовь
Ты больше не та романтичная и чуткая девушка, которая отдала мне свое сердце
Ты изменила свое поведение в худшую сторону
Теперь я смотрю на тебя иначе
И не приходи ко мне с грустным лицом, просить прощения
Не вставай на колени и не рассказывай ту же историю

Ведь тебя не волнует, что у меня кончаются слова, когда я выражаю тебе свою любовь
Ты больше не та романтичная и чуткая девушка, которая отдала мне свое сердце
Ты изменила свое поведение в худшую сторону
Теперь я смотрю на тебя иначе
И не приходи ко мне с грустным лицом, просить прощения
Не вставай на колени и не рассказывай ту же историю

При случае познакомлю тебя со своей новой девушкой, которая лучше тебя