Paroles et traduction Banda Machos - Amor a la 1070

Amor a la 1070

Porque soy medio bajito
Pelo negro y morenito
Ya mi amor no te interesa

Que de ahora en adelante
Documentos necesito
Para entrar por nuestra puerta

Que ya todo se ha acabado
Que me largue pa'otro lado
Sin amor y sin maletas

Pues que mosco te ha picado
Que hasta golpes me has lanzado
Como amor a la 1070

No, no mi amor
No me rechaces porque soy moreno
Porque he nacido con los ojos negros
Y también hablo español
No, no mi amor
Soy un humano tengo sentimientos
No soy rabioso ni escupo veneno
También tengo un corazón

Que es de tu mismo color, uoh-uoh
Que es de tu mismo color, uoh-uoh

Ja, ja, ja what's the matter? What's the problem honey?
¿Pa' qué te casas?
Vivir sin papeles es mejor mija
¡Arre Machos!

Que ya todo se ha acabado
Que me largue pa'otro lado
Sin amor y sin maletas

Pues que mosco te ha picado
Que hasta golpes me has lanzado
Como amor a la 1070

No, no mi amor
No me rechaces porque soy moreno
Porque he nacido con los ojos negros
Y también hablo español
No, no mi amor
Soy un humano tengo sentimientos
No soy rabioso ni escupo veneno
También tengo un corazón

No, no mi amor
No me rechaces porque soy moreno
Porque he nacido con los ojos negros
Y también hablo español
No, no mi amor
Soy un humano tengo sentimientos
No soy rabioso ni escupo veneno
También tengo un corazón

Que es de tu mismo color, uoh-uoh
Que es de tu mismo color, uoh-uoh
Que es de tu mismo color

Любовь на 1070

Потому что я немного низковат,
Темноволосый и смуглый,
Тебе моя любовь больше неинтересна.

Что отныне
Документы мне нужны,
Чтобы войти в нашу дверь.

Что всё кончено,
Что мне нужно убираться,
Без любви и без чемоданов.

Какой же комар тебя укусил,
Что ты даже бьешь меня,
Как любовь на 1070.

Нет, нет, моя любовь,
Не отвергай меня за то, что я смуглый,
За то, что я родился с черными глазами,
И еще я говорю по-испански.
Нет, нет, моя любовь,
Я человек, у меня есть чувства,
Я не бешеный и не плююсь ядом,
У меня тоже есть сердце.

Которое того же цвета, что и твое, у-ух,
Которое того же цвета, что и твое, у-ух.

Ха-ха-ха, в чём дело? В чём проблема, милая?
Зачем ты выходишь замуж?
Жить без документов лучше, дочка.
Вперед, Machos!

Что всё кончено,
Что мне нужно убираться,
Без любви и без чемоданов.

Какой же комар тебя укусил,
Что ты даже бьешь меня,
Как любовь на 1070.

Нет, нет, моя любовь,
Не отвергай меня за то, что я смуглый,
За то, что я родился с черными глазами,
И еще я говорю по-испански.
Нет, нет, моя любовь,
Я человек, у меня есть чувства,
Я не бешеный и не плююсь ядом,
У меня тоже есть сердце.

Нет, нет, моя любовь,
Не отвергай меня за то, что я смуглый,
За то, что я родился с черными глазами,
И еще я говорю по-испански.
Нет, нет, моя любовь,
Я человек, у меня есть чувства,
Я не бешеный и не плююсь ядом,
У меня тоже есть сердце.

Которое того же цвета, что и твое, у-ух,
Которое того же цвета, что и твое, у-ух.
Которое того же цвета, что и твое.