Banda Machos - Amor de Oropel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Machos - Amor de Oropel




Amor de Oropel
Tinsel Love
Te pedí que te quedaras
I begged you to stay
No me quisiste escuchar
You wouldn't listen to me
No sabías que estaba loco
You didn't know I was crazy
Por tu amor
For your love
Me decías que te dejará
You told me to leave you
Que era tu felicidad
That I was your happiness
Con un nudo en la garganta
With a lump in my throat
Lo acepté
I accepted
Creíste que todo lo que brilla es oro
You thought that all that glitters is gold
Y qué mal te fue
And how wrong you were
Con tu amor de oropel
With your tinsel love
Resulto muy brillante
The man you were looking for
El hombre que buscabas
Was very brilliant
Brillante en los negocios
Brilliant in business
Pero frío en el amor
But cold in love
Fuiste la modelo
You were the model
Para que él se adornara
For him to adorn himself
Pero no le imperaste
But you didn't impress him
Y hoy regresas a
And today you return to me
A pedirme perdón
To ask me for forgiveness
Creíste que todo lo que brilla es oro
You thought that all that glitters is gold
Y qué mal te fue
And how wrong you were
Con tu amor de oropel
With your tinsel love
Resulto muy brillante
The man you were looking for
El hombre que buscabas
Was very brilliant
Brillante en los negocios
Brilliant in business
Pero frío en el amor
But cold in love
Fuiste la modelo
You were the model
Para que él se adornara
For him to adorn himself
Pero no le imperaste
But you didn't impress him
Y hoy regresas a
And today you return to me
A pedirme perdón
To ask me for forgiveness
Resulto muy brillante
The man you were looking for
El hombre que buscabas
Was very brilliant
Brillante en los negocios
Brilliant in business
Pero frío en el amor
But cold in love
Fuiste la modelo
You were the model
Para que él se adornara
For him to adorn himself
Pero no le imperaste
But you didn't impress him
Y hoy regresas a
And today you return to me
A pedirme perdón
To ask me for forgiveness





Writer(s): Tony Coriant


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.