Paroles et traduction Banda Machos - Coincidir

Coincidir

Arre machos

No estaba preparado para verte
Confieso me dio gusto y dolor
Así que pronto me calo el saberte
En brazos de otro extraño después de nuestro adiós
Sudaste y sudé de lo nervioso
Volteamos a otro lado pa′ fingir
Aunque por dentro me sentí celoso
No me quedaba nada más que sonreír

Si me preguntas: cómo se llama quién me hacía compañia?
Te soy sincero creo que ni yo lo sabía
Es que entre tantas qué más da fue la del día
Si me preguntas: si me dio gusto el habernos encontrado?
Lo triste fue cuando te vi ir de su mano
Y coincidir en un motel no es lo esperado
Pero me duele más que en vez de escucharte gemir
Yo te escuché llorando

Arre y arre machos

Sudaste y sudé de lo nervioso
Volteamos a otro lado pa' fingir
Aunque por dentro me sentí celoso
No me quedaba nada más que sonreír

Si me preguntas: cómo se llama quién me hacía compañia?
Te soy sincero creo que ni yo lo sabía
Es que entre tantas qué más da fue la del día
Si me preguntas: si me dio gusto el habernos encontrado?
Lo triste fue cuando te vi ir de su mano
Y coincidir en un motel no es lo esperado
Pero me duele más que en vez de escucharte gemir
Yo te escuché llorando.

Совпадение

Эй, малыш

Я не был готов тебя увидеть
Признаюсь, мне было и больно, и радостно
Поэтому я вскоре смирюсь с тем, что ты
В объятиях другого незнакомца после нашего прощания
Я вспотел от волнения, и ты тоже
Мы отвернулись в сторону, чтобы притвориться
Хотя внутри я ревновал
Мне оставалось только улыбаться

Если спросишь, как зовут того, кто мне составлял компанию?
Честно говоря, думаю, даже я этого не знаю
Ведь среди стольких других она была всего лишь очередной
Если спросишь, был ли я рад нашей встрече?
Самое грустное было, когда я увидел, как ты уходишь с ним
И совпадение в мотеле - это совсем не то, чего я ожидал
Но больнее всего то, что вместо твоих стонов
Я услышал твои рыдания

Эй, детка

Я вспотел от волнения, и ты тоже
Мы отвернулись в сторону, чтобы притвориться
Хотя внутри я ревновал
Мне оставалось только улыбаться

Если спросишь, как зовут того, кто мне составлял компанию?
Честно говоря, думаю, даже я этого не знаю
Ведь среди стольких других она была всего лишь очередной
Если спросишь, был ли я рад нашей встрече?
Самое грустное было, когда я увидел, как ты уходишь с ним
И совпадение в мотеле - это совсем не то, чего я ожидал
Но больнее всего то, что вместо твоих стонов
Я услышал твои рыдания.