Paroles et traduction Banda Machos - Corrido de la Hermana (Live)
¿Qué
se
le
perdió,
mi
amigo?
What
did
you
lose,
my
friend?
¿Qué
tanto
mira
a
la
dama?
Why
do
you
keep
looking
at
the
lady?
¡Y
grítenle!
And
shout
it
out
loud!
¿Qué
se
le
perdió,
mi
amigo?
What
did
you
lose,
my
friend?
¿Qué
tanto
mira
a
la
dama?
Why
do
you
keep
looking
at
the
lady?
¿Qué
no
ve
que
anda
conmigo?
Don't
you
see
that
she's
with
me?
Anda
bien
acompañada
She's
well
accompanied
Y
el
que
le
falte
al
respeto
And
the
one
who
disrespects
her
No
amanece
pa
mañana
Will
not
see
the
light
of
day
tomorrow
Bájele,
compa,
a
sus
tacos
Lower
your
tone
there,
big
boy
Y
mida
bien
sus
palabras
And
measure
your
words
before
you
speak
Yo
miro
a
la
que
yo
quiero,
traiga
chalán
o
no
traiga
I
look
at
whoever
I
want,
with
or
without
a
man
Y
si
una
mujer
me
gusta
And
if
I
fancy
a
woman
No
me
quedo
con
las
ganas
I
won't
let
the
opportunity
pass
me
by
Si
aprecia
en
algo
su
vida
If
you
value
your
life
at
all
Vale
más
que
se
disculpe
You'd
better
apologize
Que
por
ahí
traigo
una
amiga
I've
got
a
friend
here
who
Que
cuando
la
ocupo,
cumple
When
I
need
her,
delivers
Silencia
a
los
hocicones
She
silences
those
with
big
mouths
Nomás,
compa
Just
you
wait
No
se
asuste
And
don't
you
be
scared
La
mujer
que
lo
acompaña
The
woman
at
your
side
Disculpe
que
yo
le
diga
Excuse
me
for
saying
this
Me
cautivó
con
sus
ojos
She
captivated
me
with
her
eyes
Y
me
embrujó
su
sonrisa
And
bewitched
me
with
her
smile
Y,
si
he
de
morir
por
ella
And
if
I
have
to
die
for
her
Pues,
compa,
máteme
ahorita
Then
kill
me
now,
my
friend
Me
ha
dejado
sorprendido
You've
surprised
me
Es
usted
un
vato
de
agallas
You're
a
brave
man
Véngase,
compa,
a
la
mesa
Come
and
join
us
at
the
table
Tenga
un
trago
de
Buchannan's
Have
a
drink
of
Buchanan's
Y
le
presento
a
la
dama
And
I'll
introduce
you
to
the
lady
No
es
mi
novia,
ella
es
mi
hermana
She's
not
my
girlfriend,
she's
my
sister
Y
vámonos
And
let's
go
Para
mero
Bellavista,
Jalisco,
compadre
(y
Villa
Corona
también)
Straight
to
Bellavista,
Jalisco,
my
friend
(and
Villa
Corona
too)
¡Y
arre,
y
arre,
Machos!
And
move
on,
Machos!
La
mujer
que
lo
acompaña
The
woman
at
your
side
Disculpe
que
yo
le
diga
Excuse
me
for
saying
this
Me
cautivó
con
sus
ojos
She
captivated
me
with
her
eyes
Y
me
embrujó
su
sonrisa
And
bewitched
me
with
her
smile
Y
si
he
de
morir
por
ella
And
if
I
have
to
die
for
her
Pues
compa,
máteme
ahorita
Then
kill
me
now,
my
friend
Me
ha
dejado
sorprendido
You've
surprised
me
Es
usted
un
vato
de
agallas
You're
a
brave
man
Véngase,
compa,
a
la
mesa
Come
and
join
us
at
the
table
Tenga
un
trago
de
Buchannan's
Have
a
drink
of
Buchanan's
Y
le
presento
a
la
dama
And
I'll
introduce
you
to
the
lady
No
es
mi
novia,
ella
es
mi
hermana
She's
not
my
girlfriend,
she's
my
sister
Llévale
Let's
go
Évaluez la traduction
1
Amor a la 1070
2 Nadie Te Tocó
3 El Próximo Tonto (Live)
4 La Petacona (Live)
5 A Pesar de Todo (Live)
6 Te Lavaste la Cara y el Mono No (El Mono de Marciana) [Live]
7 Cuatro Meses (Que Se Te Quite Ese Orgullo) [Live]
8 El Chubasco (Live)
9 La Novía Coja (Live)
10 Arremángala Arrempújala (Live)
11 Corrido de la Hermana (Live)
2 Nadie Te Tocó
3 El Próximo Tonto (Live)
4 La Petacona (Live)
5 A Pesar de Todo (Live)
6 Te Lavaste la Cara y el Mono No (El Mono de Marciana) [Live]
7 Cuatro Meses (Que Se Te Quite Ese Orgullo) [Live]
8 El Chubasco (Live)
9 La Novía Coja (Live)
10 Arremángala Arrempújala (Live)
11 Corrido de la Hermana (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.