Paroles et traduction Banda Machos - Corrido de la Hermana (Live)

Corrido de la Hermana (Live)

¿Qué se le perdió, mi amigo?
¿Qué tanto mira a la dama?
¡Y grítenle!

¿Qué se le perdió, mi amigo?
¿Qué tanto mira a la dama?
¿Qué no ve que anda conmigo?
Anda bien acompañada
Y el que le falte al respeto
No amanece pa mañana

Bájele, compa, a sus tacos
Y mida bien sus palabras
Yo miro a la que yo quiero, traiga chalán o no traiga
Y si una mujer me gusta
No me quedo con las ganas

Si aprecia en algo su vida
Vale más que se disculpe
Que por ahí traigo una amiga
Que cuando la ocupo, cumple
Silencia a los hocicones
Nomás, compa
No se asuste

La mujer que lo acompaña
Disculpe que yo le diga
Me cautivó con sus ojos
Y me embrujó su sonrisa
Y, si he de morir por ella
Pues, compa, máteme ahorita

Me ha dejado sorprendido
Es usted un vato de agallas
Véngase, compa, a la mesa
Tenga un trago de Buchannan's
Y le presento a la dama
No es mi novia, ella es mi hermana

Y vámonos
Para mero Bellavista, Jalisco, compadre (y Villa Corona también)
¡Y arre, y arre, Machos!

La mujer que lo acompaña
Disculpe que yo le diga
Me cautivó con sus ojos
Y me embrujó su sonrisa
Y si he de morir por ella
Pues compa, máteme ahorita

Me ha dejado sorprendido
Es usted un vato de agallas
Véngase, compa, a la mesa
Tenga un trago de Buchannan's
Y le presento a la dama
No es mi novia, ella es mi hermana

Llévale

Баллада о сестре (Live)

Что вы потеряли, друг мой?
Что вы так смотрите на даму?
И крикните ему!

Что вы потеряли, друг мой?
Что вы так смотрите на даму?
Разве не видите, что она со мной?
Она в хорошей компании,
И тот, кто проявит к ней неуважение,
Не доживет до утра.

Полегче, приятель, поумерьте свой пыл
И следите за своими словами.
Я смотрю на ту, на которую хочу, есть у неё кавалер или нет.
И если мне нравится женщина,
Я не останусь без неё.

Если вы хоть немного цените свою жизнь,
Вам лучше извиниться.
У меня есть подруга,
Которая, когда мне нужно,
Успокаивает болтунов.
Только, приятель,
Не пугайтесь.

Женщина, которая с вами,
Извините, что я вам говорю,
Меня пленили её глаза
И очаровала её улыбка.
И если я должен умереть за неё,
Тогда, приятель, убейте меня сейчас.

Вы меня удивили,
Вы смелый парень.
Идите, приятель, к столу,
Выпейте глоток Буханнанса.
И я представлю вам даму.
Она не моя девушка, она моя сестра.

И поехали!
Прямо в Беллависту, Халиско, кум (и в Вилья Корона тоже).
И айда, айда, Мачос!

Женщина, которая с вами,
Извините, что я вам говорю,
Меня пленили её глаза
И очаровала её улыбка.
И если я должен умереть за неё,
Тогда, приятель, убейте меня сейчас.

Вы меня удивили,
Вы смелый парень.
Идите, приятель, к столу,
Выпейте глоток Буханнанса.
И я представлю вам даму.
Она не моя девушка, она моя сестра.

Давай!