Paroles et traduction Banda Machos - Cuando Fuiste Mia

Cuando Fuiste Mia

En el bolsillo derecho de mi pantalón
Sigue doblada la letra de aquella canción
Que te escribí esa noche, cuando fuiste mía

Aún sigo sintiendo tu respiración
Y el alma de tu cuerpo en esta habitación
Que sufre de tristeza y de melancolía

Te fuiste de mi lado buscando tus sueños
Y me dejaste aquí sintiéndome pequeño
Con este amor descalzo en medio del desierto

Aún sigo prendido de aquella ilusión
De ser el dueño eterno de tu corazón
De compartir contigo el resto de mi vida

Te seguiré esperando, aunque se apague el sol
Aunque el reloj me quiera arrebatar tu amor
Voy a seguir colgado de esta melodía
Que le robé a la luna cuando fuiste mía

Aún sigo sintiendo tu respiración
Y el alma de tu cuerpo en esta habitación
Que sufre de tristeza y de melancolía

Te fuiste de mi lado buscando tus sueños
Y me dejaste aquí sintiéndome pequeño
Con este amor descalzo en medio del desierto

Aún sigo prendido de aquella ilusión
De ser el dueño eterno de tu corazón
De compartir contigo el resto de mi vida

Te seguiré esperando, aunque se apague el sol
Aunque el reloj me quiera arrebatar tu amor
Voy a seguir colgado de esta melodía
Que le robé a la luna cuando fuiste mía

Aún sigo prendido de aquella ilusión
De ser el dueño eterno de tu corazón
De compartir contigo el resto de mi vida

Te seguiré esperando, aunque se apague el sol
Aunque el reloj me quiera arrebatar tu amor
Voy a seguir colgado de esta melodía
Que le robé a la luna cuando fuiste mía

Uh-oh-oh-oh, cuando fuiste mía
Cuando fuiste mía

Когда ты была моей

В правом кармане моих брюк
Всё ещё сложены слова той песни,
Которую я написал тебе той ночью, когда ты была моей.

Я всё ещё чувствую твоё дыхание
И душу твоего тела в этой комнате,
Которая страдает от грусти и тоски.

Ты ушла от меня, в поисках своих мечтаний,
И оставила меня здесь, чувствующим себя ничтожным,
С этой босой любовью посреди пустыни.

Я всё ещё цепляюсь за ту иллюзию,
Что буду вечным хозяином твоего сердца,
Что разделю с тобой остаток своей жизни.

Я буду продолжать ждать тебя, даже если погаснет солнце,
Даже если часы захотят отнять у меня твою любовь,
Я буду продолжать держаться за эту мелодию,
Которую я украл у луны, когда ты была моей.

Я всё ещё чувствую твоё дыхание
И душу твоего тела в этой комнате,
Которая страдает от грусти и тоски.

Ты ушла от меня, в поисках своих мечтаний,
И оставила меня здесь, чувствующим себя ничтожным,
С этой босой любовью посреди пустыни.

Я всё ещё цепляюсь за ту иллюзию,
Что буду вечным хозяином твоего сердца,
Что разделю с тобой остаток своей жизни.

Я буду продолжать ждать тебя, даже если погаснет солнце,
Даже если часы захотят отнять у меня твою любовь,
Я буду продолжать держаться за эту мелодию,
Которую я украл у луны, когда ты была моей.

Я всё ещё цепляюсь за ту иллюзию,
Что буду вечным хозяином твоего сердца,
Что разделю с тобой остаток своей жизни.

Я буду продолжать ждать тебя, даже если погаснет солнце,
Даже если часы захотят отнять у меня твою любовь,
Я буду продолжать держаться за эту мелодию,
Которую я украл у луны, когда ты была моей.

У-о-о-о, когда ты была моей
Когда ты была моей