Paroles et traduction Banda Machos - Decídete

Decídete

Dijiste tú que ibas a partir
Desde ese momento, ya no soy feliz
Que ya no soportas andarte escondiendo
Y que tú me quieres solo para ti

Te adoro, quédate conmigo
Y si no lo hago, te vas a ir
No me quieres compartir
Tú me quieres para ti y me has dicho

Decídete
O ella o yo, pero no te voy a compartir
Decídete
No seas cobarde, quédate con ella o hazme feliz
Decídete
No juegues con mi vida que lloro por ti
Decídete, decídete

Te adoro, quédate conmigo
Y si no lo hago, te vas a ir
No me quieres compartir
Tú me quieres para ti y me has dicho

Decídete
O ella o yo, pero no te voy a compartir
Decídete
No seas cobarde, quédate con ella o hazme feliz
Decídete
No juegues con mi vida que lloro por ti
Decídete, decídete

Décide-toi

Tu as dit que tu allais partir
Depuis ce moment, je ne suis plus heureux
Que tu ne supportes plus de te cacher
Et que tu me veux uniquement pour toi

Je t'adore, reste avec moi
Et si je ne le fais pas, tu vas partir
Tu ne veux pas que je te partage
Tu me veux pour toi et tu me l'as dit

Décide-toi
Elle ou moi, mais je ne te partagerai pas
Décide-toi
Ne sois pas lâche, reste avec elle ou rends-moi heureux
Décide-toi
Ne joue pas avec ma vie, je pleure pour toi
Décide-toi, décide-toi

Je t'adore, reste avec moi
Et si je ne le fais pas, tu vas partir
Tu ne veux pas que je te partage
Tu me veux pour toi et tu me l'as dit

Décide-toi
Elle ou moi, mais je ne te partagerai pas
Décide-toi
Ne sois pas lâche, reste avec elle ou rends-moi heureux
Décide-toi
Ne joue pas avec ma vie, je pleure pour toi
Décide-toi, décide-toi