Paroles et traduction Banda Machos - Dime

Dime

Hoy despierto, nuevamente
Y una lágrima en mi piel
Me recuerda un adiós
A tu adiós que no hay razón

Y te busco entre la gente
Y en cada rostro estás ahí
Ya mi alma está perdida
Y solo tú la encontarías

Dímelo, ¿por qué todo termino?
¿Cómo puedo hacer que vuelvas?
A mis brazos, otra vez

Dime, dime, dime, dime
Que esto ha sido un sueño
Y que nunca te he perdido
Y que siempre me amarás

Dime, ¿cómo es que se cura
Un corazón herido?
Dime ahora que te has ido
¿Cómo se vive sin ti?, dímelo

Y te busco entre la gente
Y en cada rostro estás ahí
Ya mi alma está perdida
Y solo tú la encontarías

Dímelo, ¿por qué todo terminó?
¿Cómo puedo hacer que vuelvas
A mis brazos otra vez?

Dime, dime, dime, dime
Que esto ha sido un sueño
Y que yo nunca te he perdido
Y que siempre me amarás

Dime, ¿cómo es que se cura
Un corazón herido?
Dime ahora que te has ido
¿Cómo se vive sin ti?, dímelo

Dime, dime, dime, dime
Que esto ha sido un sueño
Y que yo nunca te he perdido
Y que siempre me amarás

Dime, ¿cómo es que se cura
Un corazón herido?
Dime ahora que te has ido
¿Cómo se vive sin ti?, dímelo

Скажи мне

Сегодня я проснулся снова
И слеза на моем лице
Напомнила мне о прощании
О твоем прощании, для которого нет причин

И я ищу тебя среди людей
И в каждом лице вижу тебя
Моя душа потеряна
И только ты сможешь ее найти

Скажи мне, почему все кончилось?
Как мне тебя вернуть?
В мои объятия снова

Скажи, скажи, скажи, скажи
Что это был всего лишь сон
И что я тебя не терял
И что ты всегда будешь любить меня

Скажи, как исцелить
Израненное сердце?
Скажи мне теперь, когда ты ушла
Как жить без тебя? Скажи мне

И я ищу тебя среди людей
И в каждом лице вижу тебя
Моя душа потеряна
И только ты сможешь ее найти

Скажи мне, почему все закончилось?
Как мне тебя вернуть
В мои объятия снова?

Скажи, скажи, скажи, скажи
Что это был всего лишь сон
И что я тебя никогда не терял
И что ты всегда будешь любить меня

Скажи, как исцелить
Израненное сердце?
Скажи мне теперь, когда ты ушла
Как жить без тебя? Скажи мне

Скажи, скажи, скажи, скажи
Что это был всего лишь сон
И что я тебя никогда не терял
И что ты всегда будешь любить меня

Скажи, как исцелить
Израненное сердце?
Скажи мне теперь, когда ты ушла
Как жить без тебя? Скажи мне