Paroles et traduction Banda Machos - El Árbol

El Árbol

Dichoso el árbol
Qué da de distintas flores
Pero a mí me dió la flor que a mí me agrada
La primera flor que dió...
Fue el ángel de mi madre
Y desde entonces el árbol se seco
Murió mi padre, se me acabó el orgullo
Murió mi madre, se me acabó el tesoro
Oh muerte ingrata te llevaste lo que era tuyo
Y desde entonces el árbol se seco
Dichoso el árbol que da de distintas flores
Pero a mí me dió la flor que a mí me agrada
La primera flor que dió
Fue el ángel de mi madre
Y desde entonces el árbol se seco
Murió mi padre, se me acabó el orgullo
Murió mi madre, se me acabó el tesoro
Oh muerte ingrata te llevaste lo que era tuyo
Y desde entonces el árbol se seco

Дерево

Счастливо то дерево,
Что дарит разные цветы,
Но мне оно подарило цветок, который мне мил,
Первый цветок, что расцвел...
Был ангел моей матери,
И с тех пор дерево засохло.
Умер мой отец — лишился я гордости,
Умерла моя мать — лишился я сокровища,
О, смерть неблагодарная, ты забрала то, что принадлежало тебе,
И с тех пор дерево засохло.
Счастливо то дерево, что дарит разные цветы,
Но мне оно подарило цветок, который мне мил,
Первый цветок, что расцвел,
Был ангел моей матери,
И с тех пор дерево засохло.
Умер мой отец — лишился я гордости,
Умерла моя мать — лишился я сокровища,
О, смерть неблагодарная, ты забрала то, что принадлежало тебе,
И с тех пор дерево засохло.