El Corrido Del Gringo - Banda Machos traduction en allemand

El Corrido Del Gringo

Por no conocer el miedo siempre se ganó el respeto
Y desde que era muy joven fue muy listo y muy violento
Siempre fuera de la ley, del crimen quería ser el rey
Y aquí les canto sus hechos

Huyendo de la justicia en una persecución
El gobierno americano, en la frontera escapó
Llegó al lado mexicano, criminal americano
En la cárcel terminó

Nadie sabe con certeza el destino de aquel hombre
Muchos conocen su apodo y pocos saben su nombre
Encerrado en el pueblito, peligroso y sin amigos
Todos le dicen el Gringo

Gringo, estás más solo que nunca
Gringo, ahora quién te va a ayudar
Con tanto mexicano que quieren ir a Estados Unidos
Y este gringo que se va pa' México
¡Arre, Machos!

Encerrado, conoció a un chiquillo de 10 años
Se hicieron buenos amigos, los dos se han ayudado
Por la madre de ese niño, el Gringo sintió cariño
Dicen que se ha enamorado

Hoy se siente diferente el astuto delincuente
Los años carga en su espalda y aún con sed de venganza
Sigue esperando el momento y, aunque muera en el intento
No le teme ni a la muerte

Nadie sabe con certeza el destino de aquel hombre
Muchos conocen su apodo y pocos saben su nombre
Encerrado en el pueblito, peligroso y sin amigos
Todos le dicen el Gringo

Der Corrido des Gringo

Weil er die Angst nie kannte, gewann er stets Respekt
Schon jung war er sehr schlau und mit Gewalt nicht im Verzug
Immer außerhalb des Gesetzes, wollte er König des Verbrechens sein
Und hier sing ich von seinen Taten

Auf der Flucht vor der Justiz in einer Verfolgungsjagd
Der amerikanischen Regierung entkam er an der Grenze
Er kam auf mexikanische Seite, ein amerikanischer Verbrecher
Im Gefängnis endete er

Niemand kennt sein Schicksal genau, das dieses Mannes
Viele kennen seinen Spitznamen und wenige wissen seinen Namen
Eingesperrt im Dorf, gefährlich und ohne Freunde
Alle nennen ihn den Gringo

Gringo, du bist einsamer denn je
Gringo, wer wird dir jetzt helfen
Mit so vielen Mexikanern, die in die USA wollen
Und dieser Gringo, der nach Mexiko geht
¡Arre, Machos!

Eingesperrt traf er ein Kind von zehn Jahren
Sie wurden gute Freunde, halfen sich gegenseitig
Für die Mutter dieses Jungen empfand der Gringo Zuneigung
Man sagt, er hat sich verliebt

Heute fühlt er sich anders, der schlaue Verbrecher
Die Jahre lasten auf ihm, doch die Rachegelüste bleiben
Er wartet auf den Moment und, selbst wenn er dabei stirbt
Hat er selbst vor dem Tod keine Angst

Niemand kennt sein Schicksal genau, das dieses Mannes
Viele kennen seinen Spitznamen und wenige wissen seinen Namen
Eingesperrt im Dorf, gefährlich und ohne Freunde
Alle nennen ihn den Gringo