Paroles et traduction Banda Machos - El Corrido Del Gringo

El Corrido Del Gringo

Por no conocer el miedo siempre se ganó el respeto
Y desde que era muy joven fue muy listo y muy violento
Siempre fuera de la ley, del crimen quería ser el rey
Y aquí les canto sus hechos

Huyendo de la justicia en una persecución
El gobierno americano, en la frontera escapó
Llegó al lado mexicano, criminal americano
En la cárcel terminó

Nadie sabe con certeza el destino de aquel hombre
Muchos conocen su apodo y pocos saben su nombre
Encerrado en el pueblito, peligroso y sin amigos
Todos le dicen el Gringo

Gringo, estás más solo que nunca
Gringo, ahora quién te va a ayudar
Con tanto mexicano que quieren ir a Estados Unidos
Y este gringo que se va pa' México
¡Arre, Machos!

Encerrado, conoció a un chiquillo de 10 años
Se hicieron buenos amigos, los dos se han ayudado
Por la madre de ese niño, el Gringo sintió cariño
Dicen que se ha enamorado

Hoy se siente diferente el astuto delincuente
Los años carga en su espalda y aún con sed de venganza
Sigue esperando el momento y, aunque muera en el intento
No le teme ni a la muerte

Nadie sabe con certeza el destino de aquel hombre
Muchos conocen su apodo y pocos saben su nombre
Encerrado en el pueblito, peligroso y sin amigos
Todos le dicen el Gringo

Баллада о гринго

Он не знал страха никогда, за что и получил респект,
Был умен и жесток с юных лет,
Всегда жил вне закона, мечтал стать криминальным королём,
Я спою тебе о его деяниях.

Бежал от американского правосудия,
Пересёк границу и скрылся в Мексике,
Там и сел в тюрьму, американский преступник,
И вот он закончил свою жизнь за решёткой.

Никто точно не знает, что стало с ним,
Многие слышали его прозвище, но мало кто знает его имя,
Томится в небольшой тюрьме, опасный и одинокий,
Все зовут его Гринго.

Гринго, ты теперь совсем один,
Гринго, кто тебе теперь поможет?
Так много мексиканцев мечтают попасть в Америку,
А этот гринго уехал в Мексику.
Поехали, чуваки!

Он встретил в тюрьме десятилетнего паренька,
Они стали друзьями, помогали друг другу,
Мать мальчика, говорят, запала ему в душу,
Не исключено, что он даже влюбился.

Теперь он чувствует себя иначе, прожжённый преступник,
За плечами много лет и горит жажда мести,
Он ждёт своего часа и, даже если умрёт, пытаясь отомстить,
Не боится смерти.

Никто точно не знает, что стало с ним,
Многие слышали его прозвище, но мало кто знает его имя,
Томится в небольшой тюрьме, опасный и одинокий,
Все зовут его Гринго.