El Pañuelo - Banda Machos traduction en allemand

El Pañuelo

Toma, te dejo un pañuelo
Para que seques tu llanto
Porque me vas a llorar
Y vas a recordar
Que te quise yo tanto

Toma papel y una pluma
Y escribe bien tu sentencia
Es que te arrepentirás
Con el tiempo verás
Llorarás por mi ausencia

Cuando ya no me veas tan abajo
El pañuelo será mi testigo
Que has de estar en los brazos de otro hombre
Y en sus brazos soñando conmigo

¿Y de qué te acuerdas chiquitita?
¡Arre Machos!

Toma papel y una pluma
Y escribe bien tu sentencia
Es que te arrepentirás
Con el tiempo verás
Llorarás por mi ausencia

Cuando ya no me veas tan abajo
El pañuelo será mi testigo
Que has de estar en los brazos de otro hombre
Y en sus brazos soñando conmigo

Das Taschentuch

Nimm, ich lasse dir ein Taschentuch da
Damit du deine Tränen trocknest
Denn du wirst um mich weinen
Und du wirst dich erinnern
Dass ich dich so sehr geliebt habe

Nimm Papier und einen Stift
Und schreib dein Urteil gut auf
Denn du wirst es bereuen
Mit der Zeit wirst du sehen
Du wirst wegen meiner Abwesenheit weinen

Wenn du mich nicht mehr so am Boden siehst
Wird das Taschentuch mein Zeuge sein
Dass du in den Armen eines anderen Mannes sein wirst
Und in seinen Armen von mir träumst

Und woran erinnerst du dich, Kleine?
Auf geht's, Machos!

Nimm Papier und einen Stift
Und schreib dein Urteil gut auf
Denn du wirst es bereuen
Mit der Zeit wirst du sehen
Du wirst wegen meiner Abwesenheit weinen

Wenn du mich nicht mehr so am Boden siehst
Wird das Taschentuch mein Zeuge sein
Dass du in den Armen eines anderen Mannes sein wirst
Und in seinen Armen von mir träumst