Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El remo de lino
Льняное весло
Estábamos
comentando
Мы
обсуждали,
A
donde
vacacionar
Куда
поехать
в
отпуск.
Casi
todos
coincidimos
Почти
все
сошлись
во
мнении,
A
la
playa,
sé
nadar
Что
на
пляж,
я
умею
плавать.
Que
me
pongo
mi
bikini
Я
надену
свое
бикини,
También
mis
lentes
de
sol
А
также
солнцезащитные
очки.
Luego
tomé
mi
guitarra
Потом
возьму
свою
гитару
Y
una
botella
de
ron
И
бутылку
рома.
Y
en
eso
que
llega
el
Lino
И
тут
появляется
Лино,
Listo
para
el
pachangón
Готовый
к
вечеринке.
Traíamos
todos
un
remo
У
всех
нас
было
по
веслу,
Y
en
eso
que
le
gritó
И
тут
ему
крикнули:
Y
en
eso
que
llega
el
Lino
И
тут
появляется
Лино,
Listo
para
el
pachangón
Готовый
к
вечеринке.
Traíamos
todos
un
remo
У
всех
нас
было
по
веслу,
Y
en
eso
alguien
le
gritó
И
тут
кто-то
ему
крикнул:
Préstame
tu
remo,
Lino
Одолжи
мне
свое
весло,
Лино,
Que
la
marea
va
subiendo
Прилив
начинается.
Préstame
tu
remo,
Lino
Одолжи
мне
свое
весло,
Лино,
Que
el
control
estoy
perdiendo
Я
теряю
контроль.
Préstame
tu
remo,
Lino
Одолжи
мне
свое
весло,
Лино,
Que
el
mar
me
tiene
mareado
Меня
укачивает.
Préstame
tu
remo,
Lino
Одолжи
мне
свое
весло,
Лино,
Sin
él
estoy
acabado
Без
него
мне
конец.
(Y
agarra
bien)
(И
держи
крепче)
(Tu
remo
Lino)
(Свое
весло,
Лино)
Seguimos
en
mar
adentro
Мы
дальше
плывем
в
море,
Para
gozar
la
ocasión
Чтобы
насладиться
моментом.
Con
las
botellas
de
vino
С
бутылками
вина
Se
armó
duro
el
pachangón
Вечеринка
в
самом
разгаре.
Bailamos
la
quebradita
Мы
танцуем
кебрадиту,
La
rumba,
también
danzón
Румбу,
а
также
дансон.
Casi
volteamos
la
lancha
Чуть
не
перевернули
лодку,
Pero
a
nadie
le
importó
Но
никому
до
этого
не
было
дела.
En
eso
grita
Lino
Тут
кричит
Лино:
El
remo
se
me
cayó
Я
уронил
весло!
Y
todos
bien
asustados
И
все
очень
испугались,
Más
de
alguno
le
gritó
Кто-то
ему
крикнул:
En
eso
grita
Lino
Тут
кричит
Лино:
El
remo
se
me
cayó
Я
уронил
весло!
Y
todos
bien
asustados
И
все
очень
испугались,
Más
de
alguno
le
gritó
Кто-то
ему
крикнул:
Préstame
tu
remo,
Lino
Одолжи
мне
свое
весло,
Лино,
Que
la
marea
va
subiendo
Прилив
начинается.
Préstame
tu
remo,
Lino
Одолжи
мне
свое
весло,
Лино,
Que
el
control
estoy
perdiendo
Я
теряю
контроль.
Préstame
tu
remo,
Lino
Одолжи
мне
свое
весло,
Лино,
Que
el
mar
me
tiene
mareado
Меня
укачивает.
Préstame
tu
remo,
Lino
Одолжи
мне
свое
весло,
Лино,
Sin
él
estoy
acabado
Без
него
мне
конец.
(Ah
qué
Lino)
(Ах,
этот
Лино)
(Y
todo
por
un
remo)
(И
все
из-за
весла)
(Arre,
machos)
(Вперед,
мачос!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ramiro Perez Perez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.