Banda Machos - El Gusto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Machos - El Gusto




El Gusto
The Pleasure
Destapen las cervezas, que empiece la parranda
Open the beers, let the party begin
De veras tengo gusto porque me hallé un amor
I'm truly delighted, for I've found a love
Y con un buen tequila que arranque la bohemia
And with a good tequila, let the bohemia start
Que no haya ni una pena ni un triste corazón
May there be no sorrows nor a single heavy heart
Hoy quiero amanecerme con todos mis amigos
Tonight I want to stay up all night with all my friends
Y luego llevar gallo, ya entrados en calor
And then go cockfighting, when the party's in full swing
Que me toque la banda la noche completita
Let the band play for me all night long
Hasta que el cuerpo aguante o hasta que salga el sol
Until my body can't take it anymore or until the sun comes up
Me quiero dar el gusto de amanecer tomando
I want to indulge myself with a night of drinking
Hoy ando festejando que me encontré un amor
Today I'm celebrating because I found a love
La banda que me siga, pero que sea tocando
The band should follow me, but they must keep playing
Acerquen las cervezas y botellas de licor
Bring on the beers and bottles of liquor
Y ahora si traigo mucho gusto (¡ah, ah, ah!)
And now I'm truly delighted (ah, ah, ah!)
Porque me encontré un amor (¡jah-jah-jah-jah!)
Because I found a love (jah-jah-jah-jah!)
¡Arre, Machos!
Giddy up, Machos!
La suerte que me cargo a Dios se la agradezco
I thank God for the luck I have
Y si nos dio la vida, será para gozar
And if he gave us life, it's meant to be enjoyed
Por eso yo disfruto, de veras me divierto
That's why I revel in it, I truly have a good time
De la alegría que traigo los quiero contagiar
I want to share the joy I feel with you
Hoy quiero amanecerme con todos mis amigos
Tonight I want to stay up all night with all my friends
Y luego llevar gallo, ya entrados en calor
And then go cockfighting, when the party's in full swing
Que me toque la banda la noche completita
Let the band play for me all night long
Hasta que el cuerpo aguante o hasta que salga el sol
Until my body can't take it anymore or until the sun comes up
Me quiero dar el gusto de amanecer tomando
I want to indulge myself with a night of drinking
Hoy ando festejando que me encontré un amor
Today I'm celebrating because I found a love
La banda que me siga, pero que sea tocando
The band should follow me, but they must keep playing
Acerquen las cervezas y botellas de licor
Bring on the beers and bottles of liquor





Writer(s): Teodoro Bello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.