Paroles et traduction Banda Machos - El Gusto

El Gusto

Destapen las cervezas, que empiece la parranda
De veras tengo gusto porque me hallé un amor
Y con un buen tequila que arranque la bohemia
Que no haya ni una pena ni un triste corazón

Hoy quiero amanecerme con todos mis amigos
Y luego llevar gallo, ya entrados en calor
Que me toque la banda la noche completita
Hasta que el cuerpo aguante o hasta que salga el sol

Me quiero dar el gusto de amanecer tomando
Hoy ando festejando que me encontré un amor
La banda que me siga, pero que sea tocando
Acerquen las cervezas y botellas de licor

Y ahora si traigo mucho gusto (¡ah, ah, ah!)
Porque me encontré un amor (¡jah-jah-jah-jah!)
¡Arre, Machos!

La suerte que me cargo a Dios se la agradezco
Y si nos dio la vida, será para gozar
Por eso yo disfruto, de veras me divierto
De la alegría que traigo los quiero contagiar

Hoy quiero amanecerme con todos mis amigos
Y luego llevar gallo, ya entrados en calor
Que me toque la banda la noche completita
Hasta que el cuerpo aguante o hasta que salga el sol

Me quiero dar el gusto de amanecer tomando
Hoy ando festejando que me encontré un amor
La banda que me siga, pero que sea tocando
Acerquen las cervezas y botellas de licor

Le Plaisir

Débouchez les bières, que la fête commence
J'ai vraiment du plaisir parce que j'ai trouvé l'amour
Et avec une bonne tequila, que la bohème commence
Qu'il n'y ait ni peine ni cœur triste

Aujourd'hui, je veux me réveiller avec tous mes amis
Et ensuite chanter, une fois que nous sommes chauds
Que le groupe joue toute la nuit
Jusqu'à ce que le corps tienne ou jusqu'à ce que le soleil se lève

Je veux me faire plaisir et me réveiller en buvant
Aujourd'hui, je fête que j'ai trouvé l'amour
Le groupe doit me suivre, mais en jouant
Approchez les bières et les bouteilles de liqueur

Et maintenant, j'ai beaucoup de plaisir (ah, ah, ah!)
Parce que j'ai trouvé l'amour (jah-jah-jah-jah!)
Allez, Machos !

Je remercie Dieu pour la chance que j'ai
Et s'il nous a donné la vie, ce sera pour profiter
C'est pourquoi je profite, je m'amuse vraiment
Je veux vous transmettre la joie que j'ai

Aujourd'hui, je veux me réveiller avec tous mes amis
Et ensuite chanter, une fois que nous sommes chauds
Que le groupe joue toute la nuit
Jusqu'à ce que le corps tienne ou jusqu'à ce que le soleil se lève

Je veux me faire plaisir et me réveiller en buvant
Aujourd'hui, je fête que j'ai trouvé l'amour
Le groupe doit me suivre, mais en jouant
Approchez les bières et les bouteilles de liqueur