Banda Machos - Entre amigos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Machos - Entre amigos




Entre amigos
Among Friends
Perdóname, amigo mío
Forgive me, my friend
Que al calor de estas dos copas
For while under the influence of these two drinks
Te platiqué cosas tristes
I recounted my sad tales to you
muy bien que me invitaste
I know very well that you invited me
A salir porque quieras
To go out so that you could
Solamente divertirte
Just have a good time
Aguantar yo ya no puedo
I can't hold it in anymore
Y es por eso que te cuento
And that's why I'm telling you
El dolor que llevo dentro
The pain I carry within
La mujer que yo más quise
The woman I loved the most
Se ha marchado de mi lado
Has left my side
Y hoy solo pienso en morirme
And today I only think of killing myself
En confianza, aquí entre amigos
In confidence, here among friends
Yo a ti mis cosas te digo
I'm telling you my business
Pues tristezas y alegrías
Because sorrows and joys
Siempre hemos compartido
We've always shared
que vas a ayudarme
I know you're going to help me
Y que no vas a dejarme sufrir a solas por eso
And that you're not going to let me suffer alone because of this
Dios bendiga este momento
God bless this moment
Porque la pena que siento, con tu amistad, duele menos
Because the pain I feel is less with your friendship
¡Ah-ay-ay!
Oh-oh-oh!
¡Arre, Machos!
Come on, Machos!
En confianza, aquí entre amigos
In confidence, here among friends
Yo a ti mis cosas te digo
I'm telling you my business
Pues tristezas y alegrías
Because sorrows and joys
Siempre hemos compartido
We've always shared
que vas a ayudarme
I know you're going to help me
Y que no vas a dejarme sufrir a solas por eso
And that you're not going to let me suffer alone because of this
Dios bendiga este momento
God bless this moment
Porque la pena que siento, con tu amistad, duele menos
Because the pain I feel is less with your friendship





Writer(s): Fredy Rodriguez Velasquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.