Falda cortita - Banda Machos traduction en anglais

Falda cortita

Me pones muy nervioso
Con ese pasito
Te arrimas demasiado
Me vas a hacer sudar
Y esta va
Para las de falda cortita
¡Arre y arre Machos!

Y qué sabroso bailas, qué rico bailas, rica te ves
Con tu minifalda me traes nervioso, tiemblan mis pies
Esa vueltecita que te ejecutas me hace vibrar
Tu falda cortita si no me cuido me va a matar

Me pones muy nervioso
Con ese pasito
Te arrimas demasiado
Me vas a acalambrar
Y me pones tus labios
Pa' darles un besito
Ya no te arrimes tanto
Me vas a hacer sudar

Y qué sabroso bailas, qué rico bailas, rica te ves
Tu blusa escotada hace que mis ojos vean al revés
Se te ve la espalda y mi mente se pone a trabajar
Con ese bailongo ya no respondo, no puedo más

Me pones muy nervioso
Con ese pasito
Te arrimas demasiado
Me vas a acalambrar
Y me pones tus labios
Pa' darles un besito
Ya no te arrimes tanto
Me vas a hacer sudar

Short Skirt

You make me so nervous
With that little step
You're getting too close
You're going to make me sweat
And this goes out
To all the girls in short skirts
Arre y arre Machos!

And how tasty you dance, how well you dance, you look delicious
With your miniskirt you make me nervous, my feet tremble
That little turn that you do makes me shiver
Your short skirt, if I'm not careful, is going to kill me

You make me so nervous
With that little step
You're getting too close
You're going to give me cramps
And you put your lips on mine
To give them a little kiss
Don't get so close
You're going to make me sweat

And how tasty you dance, how well you dance, you look delicious
Your low-cut blouse makes my eyes go backwards
I can see your back and my mind starts to work
With that dance I can't take it anymore, I can't take it anymore

You make me so nervous
With that little step
You're getting too close
You're going to give me cramps
And you put your lips on mine
To give them a little kiss
Don't get so close
You're going to make me sweat