Banda Machos - Fin De Semana - traduction des paroles en allemand

Fin De Semana - Banda Machostraduction en allemand




Fin De Semana
Wochenende
Se aproxima el viernes
Freitag rückt näher
Y el cuerpo lo sabe
Und der Körper spürt es
De seguro se va poner de catego
Sicher wird es richtig abgehen
Bueno el rebane
Gut der Rummel
Me pegó la sed
Mich hat der Durst gepackt
Tengo que hidratarme
Ich muss mich hydrieren
Necesito descanso
Ich brauche Ruhe
Y de todas las broncas desafanarme
Und von all dem Ärger befreien
Yo estoy puesto digan ¿qué hay que hacer?
Ich bin bereit, sag mir, was zu tun ist
Digan rana y salto
Sag Frosch und ich spring
Como quieran quiero
Wie ihr wollt, ich will
Hay que dar el rol
Wir müssen abhauen
Y unos tragos pa'l relax
Und ein paar Drinks zur Entspannung
Quieren tomar whisky
Wollt ihr Whisky trinken
Tequila o cerveza
Tequila oder Bier
Si quieren mezcal
Wenn ihr Mezcal wollt
Lo que sea a mi me da igual
Mir egal, was es ist
El fin de semana es pa' pistear
Das Wochenende ist zum Saufen da
A mi no me importa en que lugar
Mir egal wo
El viernes y sábado haremos un carnaval
Freitag und Samstag machen wir Karneval
Domingo me la voy a curar
Sonntag werd ich mich auskurieren
Y si agarro viada que más da
Und wenn ich einen Kater kriege, na und
Jalamos la banda y nos volvemos a enfiestar
Wir holen die Bande und feiern wieder
Se aproxima el viernes
Freitag rückt näher
Y el cuerpo lo sabe
Und der Körper spürt es
De seguro se va poner de catego
Sicher wird es richtig abgehen
Bueno el rebane
Gut der Rummel
Me pegó la sed
Mich hat der Durst gepackt
Tengo que hidratarme
Ich muss mich hydrieren
Necesito descanso
Ich brauche Ruhe
Y de todas las broncas desafanarme
Und von all dem Ärger befreien
Yo estoy puesto digan ¿qué hay que hacer?
Ich bin bereit, sag mir, was zu tun ist
Digan rana y salto
Sag Frosch und ich spring
Como quieran quiero
Wie ihr wollt, ich will
Hay que dar el rol
Wir müssen abhauen
Y unos tragos pa'l relax
Und ein paar Drinks zur Entspannung
Quieren tomar whisky
Wollt ihr Whisky trinken
Tequila o cerveza
Tequila oder Bier
Si quieren mezcal
Wenn ihr Mezcal wollt
Lo que sea a mi me da igual
Mir egal, was es ist
El fin de semana es pa' pistear
Das Wochenende ist zum Saufen da
A mi no me importa en que lugar
Mir egal wo
El viernes y sábado haremos un carnaval
Freitag und Samstag machen wir Karneval
Domingo me la voy a curar
Sonntag werd ich mich auskurieren
Y si agarro viada que más da
Und wenn ich einen Kater kriege, na und
Jalamos la banda y nos volvemos a enfiestar
Wir holen die Bande und feiern wieder
El fin de semana es pa' pistear
Das Wochenende ist zum Saufen da
A mi no me importa en que lugar
Mir egal wo
El viernes y sábado haremos un carnaval
Freitag und Samstag machen wir Karneval
Domingo me la voy a curar
Sonntag werd ich mich auskurieren
Y si agarro viada que más da
Und wenn ich einen Kater kriege, na und
Jalamos la banda y nos volvemos a enfiestar
Wir holen die Bande und feiern wieder





Writer(s): Luis Santana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.