Paroles et traduction Banda Machos - Gracias Mujer

Gracias Mujer

Yo sé que todo es la mujer
La que nos creó y nos dió la vida
Por eso es que hoy quiero cantar
Gritar al mundo sin parar que es para mí una maravilla

A esa mujer quiero decir
Cosas que aquí tenía guardadas
Por darme el ser, el existir, la vida misma y el vivir
De sus hijos se enamora

Gracias mujer
Por darme vida y por saber
Que con el tiempo volaré
Del nido sin dejarte nada
Mas yo este dicho cambiaré
Nunca de ti me olvidaré
Porque eres mi madre adorada

Gracias, gracias mujer, porque supiste llevarme por el camino del bien
Gracias por saber que al crecer tendré que alejarme a formar un nuevo hogar
Pero seguiré el ejemplo de ti madre y los consejos de mi padre

A esa mujer quiero decir
Cosas que aquí tenía guardadas
Por darme el ser, el existir, la vida misma y el vivir
Y de sus hijos se enamora

Gracias mujer
Por darme vida y por saber
Que con el tiempo volaré
Del nido sin dejarte nada
Mas yo este dicho cambiaré
Nunca de ti me olvidaré
Porque eres mi madre adorada
Mas yo este dicho cambiaré
Nunca de ti me olvidaré
Porque eres mi madre adorada

Спасибо, женщина

Я знаю, что всё дело в женщине,
Той, что создала нас и дала нам жизнь.
Поэтому сегодня я хочу петь,
Кричать миру без остановки, что для меня ты — чудо.

Этой женщине я хочу сказать
Слова, которые я здесь хранил.
За то, что дала мне бытие, существование, саму жизнь и жизнь,
В своих детей она влюбляется.

Спасибо, женщина,
За то, что дала мне жизнь и за то, что знаешь,
Что со временем я улечу
Из гнезда, не оставив тебе ничего.
Но я эту поговорку изменю:
Никогда тебя не забуду,
Потому что ты моя любимая мать.

Спасибо, спасибо, женщина, за то, что ты вела меня по пути добра.
Спасибо за то, что знаешь, что, повзрослев, мне придется уйти, чтобы создать новый дом.
Но я буду следовать твоему примеру, мама, и советам моего отца.

Этой женщине я хочу сказать
Слова, которые я здесь хранил.
За то, что дала мне бытие, существование, саму жизнь и жизнь,
И в своих детей она влюбляется.

Спасибо, женщина,
За то, что дала мне жизнь и за то, что знаешь,
Что со временем я улечу
Из гнезда, не оставив тебе ничего.
Но я эту поговорку изменю:
Никогда тебя не забуду,
Потому что ты моя любимая мать.
Но я эту поговорку изменю:
Никогда тебя не забуду,
Потому что ты моя любимая мать.