Güerita - Banda Machos traduction en allemand

Güerita

Me gusta como te mueves güerita,
Me gusta como bailas tan sensual,
Me gusta como mueves las caderas,
Con este ritmo que es tan sin igual,
Me gusta cuando me dices te quiero,
Me gusta cuando nos vamos al mar,
Me gusta cuando cierras tus ojitos,
Me besas y me pones a soñar,
Por eso güerita yo jamás te olvido,
Te lleva en el alma soy feliz contigo,
No quiero perderte pues sin ti no vivo,
Quiero conservarte siempre aquí conmigo.

Te quiero por que eres tan maravillosa,
Te quiero por que me sabes comprender,
Te quiero por que eres tan hermosa,
Que linda te hiso dios a ti mujer,
Te amo por las cosas que e dices,
Te amo por eso quiero gritar,
Que oiga todo el mundo que te quiero,
Eres una mujer sensacional,
Por eso güerita yo jamás te olvido
Te lleva en el alma soy feliz contigo,
No quiero perderte pues sin ti no vivo,
Quiero conservarte siempre aquí conmigo.

Blondie

Ich mag wie du dich bewegst, Blondie,
Ich mag wie du so sinnlich tanzt,
Ich mag wie du deine Hüften bewegst,
Zu diesem einzigartigen Rhythmus,
Ich mag es, wenn du sagst, ich liebe dich,
Ich mag es, wenn wir ans Meer fahren,
Ich mag es, wenn du deine Äuglein schließt,
Mich küsst und mich träumen lässt,
Darum vergesse ich dich nie, Blondie,
Trag dich in meiner Seele, bin glücklich mit dir,
Ich will dich nicht verlieren, denn ohne dich kann ich nicht leben,
Ich will dich immer bei mir behalten.

Ich liebe dich, weil du so wunderbar bist,
Ich liebe dich, weil du mich verstehst,
Ich liebe dich, weil du so schön bist,
Wie schön Gott dich gemacht hat, Frau,
Ich liebe dich für die Dinge, die du sagst,
Ich liebe dich, darum will ich schreien,
Dass die ganze Welt hört, dass ich dich liebe,
Du bist eine faszinierende Frau,
Darum vergesse ich dich nie, Blondie,
Trag dich in meiner Seele, bin glücklich mit dir,
Ich will dich nicht verlieren, denn ohne dich kann ich nicht leben,
Ich will dich immer bei mir behalten.