Ingratos Ojos Míos - Banda Machos traduction en allemand

Ingratos Ojos Míos

¡Y ahí te va, chula!
Y aunque se enoje tu apá, oiga

Ingratos ojos míos, no me dejan en paz
Cada vez que te miro, te quiero más y más
Con estos ojos míos no sé qué voy a hacer
Si tú no me comprendes, me vas a enloquecer

Ellos tienen la culpa de mi grande ilusión
Sin verte, te recuerdo con todo el corazón
Cuando te estoy mirando, mi amor, sufro por ti
Ingratos ojos míos, ¿por qué serán así?

Íralo, ya se me fue el viejo
Ah, viejo puerco
¡Arre, Machos!

Llorar, llorar de pena, los voy a condenar
Porque por culpa de ellos no te puedo olvidar
Cuando te estoy mirando, mi amor, sufro por ti
Ingratos ojos míos, ¿por qué serán así?

Ellos tienen la culpa de mi grande ilusión
Sin verte, te recuerdo con todo el corazón
Cuando te estoy mirando, mi amor, sufro por ti
Ingratos ojos míos, ¿por qué serán así?

Meine Undankbaren Augen

Und hier kommt's für dich, Hübsche!
Und auch wenn dein Papa sauer wird, hör mal!

Meine undankbaren Augen, sie lassen mich nicht in Ruhe
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, liebe ich dich mehr und mehr
Mit diesen Augen von mir, ich weiß nicht, was ich tun soll
Wenn du mich nicht verstehst, wirst du mich verrückt machen

Sie sind schuld an meiner großen Sehnsucht
Ohne dich zu sehen, erinnere ich mich an dich mit ganzem Herzen
Wenn ich dich ansehe, meine Liebe, leide ich um dich
Meine undankbaren Augen, warum sind sie so?

Schau mal, da ist der Alte schon weg
Ah, altes Schwein
Auf geht's, Machos!

Weinen, weinen vor Kummer, ich werde sie verdammen
Denn ihretwegen kann ich dich nicht vergessen
Wenn ich dich ansehe, meine Liebe, leide ich um dich
Meine undankbaren Augen, warum sind sie so?

Sie sind schuld an meiner großen Sehnsucht
Ohne dich zu sehen, erinnere ich mich an dich mit ganzem Herzen
Wenn ich dich ansehe, meine Liebe, leide ich um dich
Meine undankbaren Augen, warum sind sie so?