Paroles et traduction en anglais Banda Machos - La Culebra (Ska)
Íbamos
a
la
morienda
We
were
going
to
the
wake
íbamos
a
la
morienda
We
were
going
to
the
wake
De
pronto
veo
venir
Suddenly
I
see
it
coming
Muy
cerquita
de
mí
Very
close
to
me
Yo
vi
a
una
culebra
I
saw
a
snake
Mirando
hacia
mí
Looking
at
me
Yo
grité:
I
shouted:
"Ay,
la
culebra!
"Oh,
the
snake!"
Yo
grité:
I
shouted:
"Ay,
la
culebra!"
"Oh,
the
snake!"
La
gente
salió
huyendo
The
people
ran
away
Mirándo
yo
enojao
Looking
at
me
angry
Toditos
asustados
comenzaron
a
gritar:
They
all
scared
started
to
scream:
"Huye,
José!"
"Run,
Joseph!"
"Huye,
José!"
"Run,
Joseph!"
Ven
ven
pa'ca,
Come
here
girl
Cuidado
con
la
culebra
que
muerde
los
pies
Be
careful
with
the
snake
that
bites
the
feet
Ay,
si
me
muerde
los
pies!
Oh,
if
it
bites
my
feet!
Yo
la
quiero
acorruñar
si
me
muerde
los
pies
I
want
to
crush
it
if
it
bites
my
feet
Yo
la
tengo
que
matar
I
have
to
kill
it
Echa
pa'lla!
Get
out
of
here!
Ven
ven,
pa'ca
Come
here
girl
Cuidado
con
la
culebra
que
muerde
los
pies
Be
careful
with
the
snake
that
bites
the
feet
Ay,
si
me
muerde
los
pies!
Oh,
if
it
bites
my
feet!
Ya
no
vo
a
poder
bailar,
I
won't
be
able
to
dance
anymore
Si
me
muerde
los
pies
If
it
bites
my
feet
Ya
no
voa
poder
gozar
I
won't
be
able
to
enjoy
myself
anymore
Echa
pa'lla!
Get
out
of
here!
Ven
ven,
pa'ca
Come
here
girl
Cuidado
con
la
culebra
que
muerde
los
pies
Be
careful
with
the
snake
that
bites
the
feet
*********
*********
Yo
grité:
I
shouted:
"Ay,
la
culebra!"
"Oh,
the
snake!"
Yo
grité:
I
shouted:
"Ay,
la
culebra"
"Oh,
the
snake"
La
gente
salió
huyendo
The
people
ran
away
Mirándo
yo
enojao
Looking
at
me
angry
Toditos
asustados
comenzaron
a
gritar:
They
all
scared
started
to
scream:
"Huye,
José!"
"Run,
Joseph!"
"Huye,
José!"
"Run,
Joseph!"
Ven
ven
pa'ca
Come
here
girl
Cuidado
con
la
culebra
que
muerde
los
pies
Be
careful
with
the
snake
that
bites
the
feet
Ay,
si
me
muerde
los
pies!
Oh,
if
it
bites
my
feet!
Yo
la
quiero
acorruñar
si
me
muerde
los
pies
I
want
to
crush
it
if
it
bites
my
feet
Yo
la
tengo
que
matar
I
have
to
kill
it
Echa
pa'lla!
Get
out
of
here!
Ven
ven,
pa'ca
Come
here
girl
Cuidado
con
la
culebra
que
muerde
los
pies
Be
careful
with
the
snake
that
bites
the
feet
Ay,
si
me
muerde
los
pies!
Oh,
if
it
bites
my
feet!
Yo
no
vo
a
poder
bailar
I
won't
be
able
to
dance
anymore
Si
me
muerde
los
pies
If
it
bites
my
feet
Yo
no
vo
a
poder
gozar
I
won't
be
able
to
enjoy
myself
anymore
Echa
pa'lla!
Get
out
of
here!
Ven
ven,
pa'ca
Come
here
girl
Cuida
con
la
culebra
que
muerde
los
pies
Be
careful
with
the
snake
that
bites
the
feet
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.