Banda Machos - La locomotora - traduction des paroles en anglais
Banda Machos La locomotora

Banda Machos - La locomotora

Paroles et traduction Banda Machos - La locomotora




La locomotora
The Locomotive
Doña Pancha le dijo a doña Petra
Doña Pancha told doña Petra
Le dijo a doña Rosa y le dijo a doña Lola
She told doña Rosa and she told doña Lola
Las invito que hay una pachanga
I invite you to a party
Con los demás vecinos pero no quiero ir sola
With the other neighbors but I don't want to go alone
Porque son muy mandados
Because they're a handful
Ya cuando están tomados
When they're drunk
Si empieza el cotorreo
If the joking begins
Beber también yo quiero
I want to drink too
A doña Pancha le gusta el chupe
Doña Pancha loves her drink
Y bailar como locomotora
And dancing like a train
Cuando se arranca a bailar la cumbia
When she starts to dance the cumbia
Unos minutos y nadie la atora
A few minutes and nobody stops her
Se va, se va, se va, ah-ah
She goes, goes, goes
¡Súbele, eso!
Crank it up, baby!
¡Oye uno más, are machos!
Gimme one more, come on, you studs!
Doña Pancha le dijo a doña Petra
Doña Pancha told doña Petra
Le dijo a doña Rosa y le dijo a doña Lola
She told doña Rosa and she told doña Lola
Las invito que hay una pachanga
I invite you to a party
Con los demás vecinos pero no quiero ir sola
With the other neighbors but I don't want to go alone
Porque son muy mandados
Because they're a handful
Ya cuando están tomados
When they're drunk
Si empieza el cotorreo
If the joking begins
Beber también yo quiero
I want to drink too
A doña Pancha le gusta el chupe
Doña Pancha loves her drink
Y bailar como locomotora
And dancing like a train
Cuando se arranca a bailar la cumbia
When she starts to dance the cumbia
Unos minutos y nadie la atora
A few minutes and nobody stops her
Se va, se va, se va, ah-ah
She goes, goes, goes
A ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay
Formaditos como trenecito
Line up like a little train
Y bailando como locomotora
And dance like a locomotive
Un, dos, tres, ¡'ámonos!
One, two, three, let's go!
¡Arre machos!
Come on, you studs!
A doña Pancha le gusta el chupe
Doña Pancha loves her drink
Y bailar como locomotora
And dancing like a train
Cuando se arranca a bailar la cumbia
When she starts to dance the cumbia
Unos minutos y nadie la atora
A few minutes and nobody stops her
Se va, se va, se fue, eh-eh
She goes, goes, she's gone




Writer(s): Roberto Valadez Garcia
Banda Machos - Vivir sin ella
Album
Vivir sin ella
date de sortie
27-10-1998

1 Entre amigos
2 Vivir sin ella
3 Bésame y abrázame
4 Cumbia del torero
5 Me dejas
6 Toda mía
7 Las mafias del norte
8 La locomotora
9 Decídete
10 Sierras milagrosas
11 Lo nuestro ya no
12 Háblame de ladito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.