Paroles et traduction Banda Machos - La Ruquita

La Ruquita

Y el sabor es para nuestra gente, eh
Arre Machos

Solo caminaba en la mañana
Cuando me miró por la ventana
Solo caminaba en la mañana
Cuando mis amigos carcajeaban

Esa ruquita mira que la miraré
Va delante, va delante, sola caminando
Y esa ruquita mira que la miraré
No te hagas pedazos solo quiere estar jugando

Ten cuidado no te vaya a embarcar
(Con los chamacos, con los chamacos)
Ten cuidado no te vaya a tumbar
(Para los gastos, para los gastos)

Y esa ruquita mira que la miraré
Va delante, va delante, sola caminando
Y esa ruquita mira que la miraré
No te hagas pedazos solo quiere estar jugando

Oh, sabrosito
Niños, fíjense que ahí voy eh

Solo caminaba en la mañana
Cuando me miro por la ventana
Solo caminaba en la mañana
Cuando mis amigos carcajeaban

Esa ruquita mira que la miraré
Va delante, va delante sola caminando
Y esa ruquita mira que la miraré
No te hagas pedazos solo quiere estar jugando

Ten cuidado no te vaya a embarcar
(Con los chamacos, con los chamacos)
Ten cuidado no te vaya a tumbar
(Para los gastos, para los gastos)

Y esa ruquita mira que la miraré
Va delante, va delante sola caminando
Y esa ruquita mira que la miraré
No te hagas pedazos solo quiere estar jugando (oye)

Arre machos
Sabor

Старушка

И этот вкус для наших людей, эй!
Вперед, Machos!

Просто гулял я утром,
Когда ты взглянула на меня из окна.
Просто гулял я утром,
Когда мои друзья смеялись.

Эта старушка, смотри, как я на неё смотрю.
Идет впереди, идет впереди, одна гуляет.
И эта старушка, смотри, как я на неё смотрю.
Не парься, она просто хочет поиграть.

Будь осторожен, как бы она тебя не заарканила.
(С пацанами, с пацанами)
Будь осторожен, как бы она тебя не обчистила.
(На расходы, на расходы)

И эта старушка, смотри, как я на неё смотрю.
Идет впереди, идет впереди, одна гуляет.
И эта старушка, смотри, как я на неё смотрю.
Не парься, она просто хочет поиграть.

О, как вкусно!
Ребята, смотрите, я иду, эй!

Просто гулял я утром,
Когда ты взглянула на меня из окна.
Просто гулял я утром,
Когда мои друзья смеялись.

Эта старушка, смотри, как я на неё смотрю.
Идет впереди, идет впереди, одна гуляет.
И эта старушка, смотри, как я на неё смотрю.
Не парься, она просто хочет поиграть.

Будь осторожен, как бы она тебя не заарканила.
(С пацанами, с пацанами)
Будь осторожен, как бы она тебя не обчистила.
(На расходы, на расходы)

И эта старушка, смотри, как я на неё смотрю.
Идет впереди, идет впереди, одна гуляет.
И эта старушка, смотри, как я на неё смотрю.
Не парься, она просто хочет поиграть (эй!).

Вперед, Machos!
Вкус!