Le Dieron Pa' Sus Tunas - Banda Machos traduction en allemand

Le Dieron Pa' Sus Tunas

Esta es la historia de Raquel
Pero esta sí es mujer, eh
¡Y va por ti, Nacho!

Don Evaristo, un lunes muy temprano
Llegó al juzgado una demanda levantar
El juez de turno me dijo muy ufano
"Dígame, usted, ¿en qué lo podemos ayudar?"

Aquel lugar al pobre hombre incomodaba
Y al declarar no se podía decidir
El juez de nuevo le insistió para que hablara
Y el pobre viejo solo empezó a decir

Ya le dieron pa' sus tunas (a Raquel)
Ya le dieron pa' sus tunas (a Raquel)
Ya le dieron pa' sus tunas (a Raquel)
Ya le dieron pa' sus tunas (a Raquel)

El juez de turno entender no lograba
Lo que aquel hombre con esto quería decir
Al secretario le pidió que le ayudará
Y el secretario solo empezó a decir

"Este hombre dice que su hija está embarazada
Quiere que aprenda al que de ella se burló"
Al ver el viejo que la cosa se aclaraba
Estas palabras de nuevo repitió

Ya le dieron pa' sus tunas (a Raquel)
Ya le dieron pa' sus tunas (a Raquel)
Ya le dieron pa' sus tunas (a Raquel)
Ya le dieron pa' sus tunas (a Raquel)

Al comprender el juez lo que había pasado
Muy indignado a la guardia le ordenó
"Traigan al tipo que está chica ha mancillado"
Y la aprensión a cabo se llevó

Cuando el juez tuvo frente a él al acusado
Vaya sorpresa que el joven se llevó
Al ver a su hijo frente a él sentado
El pobre juez enseguida comprendió

El que le dio pa' sus tunas (a Raquel)
Fue nada menos que Nacho (el hijo de él)
El que le dio pa' sus tunas (a Raquel)
Fue nada menos que Nacho (el hijo de él)

Nacho, ¿qué le hiciste a esa pobre niña?
¡Arre, Machos!

Man hat es ihr gegeben

Das ist die Geschichte von Raquel
Aber die hier ist eine echte Frau, heh
Und das ist für dich, Nacho!

Don Evaristo, an einem Montag sehr früh
Kam zum Gericht, um eine Klage einzureichen
Der diensthabende Richter sagte sehr selbstgefällig
"Sagen Sie, mein Herr, wie können wir Ihnen helfen?"

Jener Ort war dem armen Mann unangenehm
Und bei der Aussage zögerte er zu sprechen
Der Richter drängte ihn erneut zu sprechen
Und der arme alte Mann begann nur zu sagen

Man hat es ihr gegeben (Raquel)
Man hat es ihr gegeben (Raquel)
Man hat es ihr gegeben (Raquel)
Man hat es ihr gegeben (Raquel)

Der diensthabende Richter konnte nicht verstehen
Was jener Mann damit sagen wollte
Den Sekretär bat er, ihm zu helfen
Und der Sekretär begann nur zu sagen

"Dieser Mann sagt, dass seine Tochter schwanger ist
Er will den zur Rechenschaft ziehen, der Schindluder mit ihr getrieben hat"
Als der alte Mann sah, dass die Sache klarer wurde
Wiederholte er erneut diese Worte

Man hat es ihr gegeben (Raquel)
Man hat es ihr gegeben (Raquel)
Man hat es ihr gegeben (Raquel)
Man hat es ihr gegeben (Raquel)

Als der Richter verstand, was geschehen war
Sehr empört befahl er der Wache
"Bringt den Kerl her, der dieses Mädchen geschändet hat"
Und die Festnahme wurde durchgeführt

Als der Richter den Angeklagten vor sich hatte
Was für eine Überraschung erlebte der junge Mann
Als er seinen Sohn vor sich sitzen sah
Verstand der arme Richter sofort

Derjenige, der es ihr gegeben hat (Raquel)
War kein Geringerer als Nacho (sein Sohn)
Derjenige, der es ihr gegeben hat (Raquel)
War kein Geringerer als Nacho (sein Sohn)

Nacho, was hast du diesem armen Mädchen angetan?
Auf geht's, Machos!