Lejos Estamos mejor - Banda Machos traduction en allemand

Lejos Estamos mejor

Hoy rompo en llanto
Pues sé que todo está decidido
Te quiero tanto
Pero no es suficiente sentirlo

Hemos intentado seguir por seguir sin reconocer
Que ya no hay más por hacer
Hemos aceptado sufrir por sufrir sin querer creer
Que hay vida después de romper

Y aunque no soporte perderte
Es inevitable nuestra separación
Y este no es momento para entender
Solo hay que aceptarlo pues lejos estamos mejor

De aquel amor
Tenemos solamente el recuerdo
Luna sin sol
Jardín que se ha quedado desierto

En ningún momento dejé de sentir, de sentirte a ti
Podremos sobrevivir
Este rompimiento se debe cumplir
Porque hay que seguir
Que hay vida después de partir

Y aunque no soporte perderte
Es inevitable nuestra separación
Y este no es momento para entender
Solo hay que aceptarlo
Pues lejos estamos mejor

Y aunque no soporte perderte
Es inevitable nuestra separación
Y este no es momento para entender
Solo hay que aceptarlo
Pues lejos estamos mejor

Pues lejos estamos mejor

Fern sind wir besser dran

Heute breche ich in Tränen aus
Weil ich weiß, alles ist entschieden
Ich liebe dich so sehr
Doch es reicht nicht, es nur zu fühlen

Wir haben versucht weiterzumachen, ohne zuzugeben
Dass es nichts mehr zu tun gibt
Wir haben akzeptiert, uns zu quälen, ohne wahrhaben zu wollen
Dass es nach dem Ende ein Leben gibt

Und obwohl ich dich nicht verlieren kann
Ist unsere Trennung unvermeidlich
Jetzt ist nicht die Zeit, es zu verstehen
Akzeptiere es einfach, denn fern sind wir besser dran

Von dieser Liebe
Haben wir nur die Erinnerung
Mond ohne Sonne
Ein Garten, der verlassen blieb

Keinen Moment hörte ich auf, dich zu spüren, dich zu fühlen
Wir werden überleben
Dieses Ende muss sein
Weil wir weitergehen müssen
Denn es gibt ein Leben danach

Und obwohl ich dich nicht verlieren kann
Ist unsere Trennung unvermeidlich
Jetzt ist nicht die Zeit, es zu verstehen
Akzeptiere es einfach
Denn fern sind wir besser dran

Und obwohl ich dich nicht verlieren kann
Ist unsere Trennung unvermeidlich
Jetzt ist nicht die Zeit, es zu verstehen
Akzeptiere es einfach
Denn fern sind wir besser dran

Denn fern sind wir besser dran