Linda Chiquilla - Banda Machos traduction en allemand

Linda Chiquilla

Ya no puedo seguir separado de ti ni un segundo, amor
Por eso te propongo que vuelvas nuevamente y me des tu calor
Ya no te haré llorar, vas a ser tan feliz que no podrás creer
Por eso te lo pido, regresa ya conmigo pa' olvidarme de ayer

Porque mis noches son frías sin ti
Porque no puedo y no quiero vivir
Sin tu alegría no existe la vida, no
Si ya no estás aquí

Porque mis noches son frías sin ti
Porque no puedo y no quiero vivir
Linda chiquilla, el sol de mis días, sí
Tan sólo eres tú

Y me subiste hasta las nubes, mija
Arre, machos

Ya no puedo seguir separado de ti ni un segundo, amor
Por eso te propongo que vuelvas nuevamente y me des tu calor
Ya no te haré llorar, vas a ser tan feliz que no podrás creer
Por eso te lo pido, regresa ya conmigo para olvidarme de ayer

Porque mis noches son frías sin ti
Porque no puedo y no quiero vivir
Sin tu alegría no existe la vida, no
Si ya no estás aquí

Porque mis noches son frías sin ti
Porque no puedo y no quiero vivir
Linda chiquilla, el sol de mis días, sí
Tan sólo eres tú

Süßes Mädchen

Ich kann keine Sekunde mehr von dir getrennt sein, meine Liebe
Deshalb schlage ich dir vor, dass du wieder zurückkommst und mir deine Wärme gibst
Ich werde dich nicht mehr zum Weinen bringen, du wirst so glücklich sein, dass du es nicht glauben kannst
Deshalb bitte ich dich, komm schon zu mir zurück, damit ich das Gestern vergessen kann

Weil meine Nächte ohne dich kalt sind
Weil ich nicht leben kann und will
Ohne deine Freude gibt es kein Leben, nein
Wenn du nicht mehr hier bist

Weil meine Nächte ohne dich kalt sind
Weil ich nicht leben kann und will
Süßes Mädchen, die Sonne meiner Tage, ja
Das bist nur du

Und du hast mich bis in die Wolken gehoben, meine Kleine
Auf geht's, Machos

Ich kann keine Sekunde mehr von dir getrennt sein, meine Liebe
Deshalb schlage ich dir vor, dass du wieder zurückkommst und mir deine Wärme gibst
Ich werde dich nicht mehr zum Weinen bringen, du wirst so glücklich sein, dass du es nicht glauben kannst
Deshalb bitte ich dich, komm schon zu mir zurück, damit ich das Gestern vergessen kann

Weil meine Nächte ohne dich kalt sind
Weil ich nicht leben kann und will
Ohne deine Freude gibt es kein Leben, nein
Wenn du nicht mehr hier bist

Weil meine Nächte ohne dich kalt sind
Weil ich nicht leben kann und will
Süßes Mädchen, die Sonne meiner Tage, ja
Das bist nur du