Mala - Banda Machos traduction en allemand

Mala

Con mi cariño jugaste, ingrata
Con mi cariño jugaste, ingrata, y jamás te lo voy a perdonar, no, no
A hierro muere al que a hierro matan
A hierro muere al que a hierro mata, sabía que te iban a traicionar

Ahora regresas, como regresan
Ahora regresas, como regresan con su vaivén las olas el mar, sí, sí
El viento y las olas, se hacen brisas
El viento y las olas, se hacen brisas, la risa en ti se te hizo penar

Mala, mala, mala
Mala te hizo la vida
Mala, mala, mala, y pensar que fuiste mi consentida

Mala, mala, mala
Mala te hizo la vida
Mala, mala, mala, y pensar que fuiste mi consentida

Qué mala fuiste, mija
Báilele, báilele
¡Arre Machos!

Con mi cariño jugaste, tonta
Con mi cariño jugaste, tonta, a ver si te sirve la lección, sí, sí
Fuiste con él, fuiste con la finta
Fuiste con él, fuiste con la finta y te me saliste del corazón

Ahora regresas, como regresan
Ahora regresas, como regresan las golondrinas al veranear, sí, sí
Tus falsos besos no me interesan
Ni tus caricias ni tus promesas, no creo en ti, así es que a volar

Mala, mala, mala
Mala te hizo la vida
Mala, mala, mala, y pensar que fuiste mi consentida

Mala, mala, mala
Mala te hizo la vida
Mala, mala, mala, y pensar que fuiste mi consentida

Mala, mala, mala
Mala te hizo la vida
Mala, mala, mala, y pensar que fuiste mi consentida

Mala, mala, mala
Mala te hizo la vida
Mala, mala, mala, y pensar que fuiste mi consentida

Y eras la mera, mera, mija
Pero
Ya no

Böse

Mit meiner Liebe hast du gespielt, Undankbare
Mit meiner Liebe hast du gespielt, Undankbare, und das werde ich dir niemals verzeihen, nein, nein
Wer mit Eisen tötet, stirbt durch Eisen
Wer mit Eisen tötet, stirbt durch Eisen, ich wusste, dass sie dich verraten würden

Jetzt kehrst du zurück, wie sie zurückkehren
Jetzt kehrst du zurück, wie die Wellen des Meeres mit ihrem Hin und Her zurückkehren, ja, ja
Der Wind und die Wellen werden zu Brisen
Der Wind und die Wellen werden zu Brisen, das Lachen in dir wurde dir zur Qual

Böse, böse, böse
Das Leben hat dich böse gemacht
Böse, böse, böse, und zu denken, dass du mein Liebling warst

Böse, böse, böse
Das Leben hat dich böse gemacht
Böse, böse, böse, und zu denken, dass du mein Liebling warst

Wie böse du warst, meine Kleine
Tanz, tanz
Auf geht's, Machos!

Mit meiner Liebe hast du gespielt, Dumme
Mit meiner Liebe hast du gespielt, Dumme, mal sehen, ob dir die Lektion nützt, ja, ja
Du bist mit ihm gegangen, du bist auf die Finte hereingefallen
Du bist mit ihm gegangen, du bist auf die Finte hereingefallen und bist aus meinem Herzen verschwunden

Jetzt kehrst du zurück, wie sie zurückkehren
Jetzt kehrst du zurück, wie die Schwalben zum Sommer zurückkehren, ja, ja
Deine falschen Küsse interessieren mich nicht
Weder deine Zärtlichkeiten noch deine Versprechen, ich glaube dir nicht, also verschwinde

Böse, böse, böse
Das Leben hat dich böse gemacht
Böse, böse, böse, und zu denken, dass du mein Liebling warst

Böse, böse, böse
Das Leben hat dich böse gemacht
Böse, böse, böse, und zu denken, dass du mein Liebling warst

Böse, böse, böse
Das Leben hat dich böse gemacht
Böse, böse, böse, und zu denken, dass du mein Liebling warst

Böse, böse, böse
Das Leben hat dich böse gemacht
Böse, böse, böse, und zu denken, dass du mein Liebling warst

Und du warst die Allerbeste, meine Kleine
Aber
Nicht mehr