Banda Machos - Mamá Soltero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Machos - Mamá Soltero




Mamá Soltero
Single Mom
Una mujer sola en un triste hospital
A woman alone in a sad hospital
La mano de Dios no la supo soltar
The hand of God failed to let go of her
Tiene más valor que el que se dice hombre
She has more value that those who call themselves men
Y a la hora de la hora se echó para atrás
And at the moment of truth, they backed down
Ese gran valor tan digno de admirar
Such great value, so worthy of admiration
No negó mi vida, no quiso abortar
She didn't deny my life, she didn't want to abort
Gracias, madre mía, por la oportunidad
Thank you, my mother, for the opportunity
De cantarte ahora, aunque te haga llorar
To sing to you now even if it makes you cry
Hospitalito que viste nacer un alma sincera
Little hospital that saw the birth of a sincere soul
Hoy canto de orgullo por esa mujer que es madre soltera
Today I sing with pride for that woman who is a single mother
Doy gracias al cielo por ver esas canas crecer a mi vieja
I thank heaven for seeing those gray hairs grow on my old woman
Que ha dado su vida, su amor y su alma; Dios mío, aquí tienes la mía
Who has given her life, her love and her soul; My God, here is mine
En tu juicio final para salvar la de ella
In your final judgment to save hers
Para todas las mamás del mundo
To all the mothers of the world
Que toman las riendas de la vida
Who take the reins of life
Sin necesidad de un hombre
Without needing a man
¡Arre, Machos!
Ride 'em, Machos!
Con su voluntad me dejó respirar
With her will, she let me breathe
Y por ella voy donde quiero llegar
And because of her, I will go wherever I want to go
Así llegue lejos, feliz estará
As far as I may go, she will be happy
Sabrá que mis logros sabré dedicar
She will know that I will know how to apply my achievements
Hospitalito que viste nacer un alma sincera
Little hospital that saw the birth of a sincere soul
Hoy canto de orgullo por esa mujer que es madre soltera
Today I sing with pride for that woman who is a single mother
Doy gracias al cielo por ver esas canas crecer a mi vieja
I thank heaven for seeing those gray hairs grow on my old woman
Que ha dado su vida, su amor y su alma; Dios mío, aquí tienes la mía
Who has given her life, her love and her soul; My God, here is mine
En tu juicio final para salvar la de ella
In your final judgment to save hers






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.