Paroles et traduction Banda Machos - Me llamo Raquel

Me llamo Raquel

Yo me encontré una chica muy lucída
Un día que estaba bailando en la discotec
Me la acerqué y le dije hola guapa
Y como lobo encima de ella me lancé
Me la llevé a platicar a lo oscurito
Pues ese mango yo me lo quería comer
De sus encantos, me despaché solito
Pero que susto al final yo me llevé

Me dijo me llamo Raquel y pense, sera ella o el
Le agarré y lo comprobé, me paré y me heché a correr

Con mis amigos no me lo acababa
Porque los perros a un trasvesti yo le heché
Hasta mi novio supo de mi regada
Solo por eso que me dejo de querer

Por la mañana la cruda me mataba
Y todo el día en mi cuarto me quedé
Del reventón yo no me acordaba nada
Solo que alguna chica hermosa me ligue

Me dijo me llamo Raquel y pense, será ella o el el
Le agarré y lo comprobé
Me paré y me heché a correr

Con mis amigos no me la acababa
Porque los perros a un trasvesti yo le heché
Hasta mi novia sabía de mi regada
Solo por eso que me dejó de querer

Me dijo me llamo Raquel y pensé, será ella o el
Le agarré y lo comprobé
Me paré y me heché a correr

My name's Raquel

I met a very bright girl
One day when I was dancing at the disco
I went up to her and said hello pretty girl
And pounced on her like a wolf
I took her to talk in the dark
Because that was a fruit i really wanted to eat
I enjoyed her charms myself
But what a fright I got at the end

She said to me my name is Raquel and I thought, is it she or he
I grabbed him and checked, I stood up and ran out

I couldn't get over it with my friends
Because I made a fool of myself when I took a transvestite
Even my boyfriend heard about my recklessness
That's the only reason he stopped loving me

In the morning I was dying from a hangover
And I stayed in my room all day
I didn't remember anything from the binge
Only that I hooked up with some beautiful girl

She said to me my name is Raquel and I thought, is it she or he
I grabbed him and checked
I stood up and ran out

I couldn't get over it with my friends
Because I made a fool of myself when I took a transvestite
Even my girlfriend knew about my recklessness
That's the only reason she stopped loving me

She said to me my name is Raquel and I thought, is it she or he
I grabbed him and checked
I stood up and ran out