Me canse de ti - Banda Machos traduction en allemand

Me canse de ti

Ya me cansé de ti, ya me cansé de estar llorando
Ya me cansé de ti
Y mi dolor quiero olvidarlo

Bastante he sufrido
Y he reconocido
Que tú no cambiaras
Serás igual toda la vida

Quiero estrenar un nuevo amor
Que me comprenda
Que me haga suspirar, estremecer, que no me mienta
Quiero estrenar un nuevo amor y que me entienda
Quiero estrenarlo hoy
Quiero estrenarlo ya
No quiero más esta tormenta

Ya me cansé de ti y todo lo que empieza acaba
Nunca me imagine
Que así tan fácil te olvidara

Me diste tanto amor
Y fue más el martillo
Tú no vas a cambiar y no verte a Dios le pido

Quiero estrenar un nuevo amor
Que me comprenda
Que me haga suspirar, estremecer, que no me mienta
Quiero estrenar un nuevo amor que me entienda
Quiero estrenarlo hoy
Quiero estrenarlo ya
No quiero más esta tormenta

Ich habe genug von dir

Ich habe genug von dir, ich habe es satt zu weinen
Ich habe genug von dir
Und meinen Schmerz will ich vergessen

Genug habe ich gelitten
Und ich habe erkannt
Dass du dich nicht ändern wirst
Du wirst dein ganzes Leben lang gleich sein

Ich will eine neue Liebe beginnen
Die mich versteht
Die mich seufzen lässt, erzittern lässt, die mich nicht anlügt
Ich will eine neue Liebe beginnen und die mich versteht
Ich will sie heute beginnen
Ich will sie jetzt beginnen
Ich will diesen Sturm nicht mehr

Ich habe genug von dir und alles, was beginnt, endet
Ich hätte nie gedacht
Dass ich dich so leicht vergessen würde

Du hast mir so viel Liebe gegeben
Und der Hammer war größer
Du wirst dich nicht ändern und ich bitte Gott, dich nicht sehen zu müssen

Ich will eine neue Liebe beginnen
Die mich versteht
Die mich seufzen lässt, erzittern lässt, die mich nicht anlügt
Ich will eine neue Liebe beginnen, die mich versteht
Ich will sie heute beginnen
Ich will sie jetzt beginnen
Ich will diesen Sturm nicht mehr