Paroles et traduction Banda Machos - Mi Tristeza

Mi Tristeza

Te fuiste y no volverás
Quisiera estar a tu lado
Quiero llorar, esta ciudad
Es un castigo que está matando

Se derrumbó nuestro amor
Sin ti nada me interesa
Y lo demás, qué importa ya
Toda mi vida será tristeza

Y es que tienes tu forma de ser
Tan romántica, bella y sensual
Siempre has sido toda una mujer
Sé que nunca te voy a olvidar

Yo quisiera decirte al oído
"Quédate conmigo
Mi felicidad"

Ojalá te vaya bien
Te lo mereces de veras
Hoy que te vas valoro más
Lo que me diste por ser tan buena

Y es que tienes tu forma de ser
Tan romántica, bella y sensual
Siempre has sido toda una mujer
Sé que nunca te voy a olvidar

Yo quisiera decirte al oído
Quédate conmigo
Mi felicidad

La-ra-ra-ra, la-ra, la-ra
La-ra-ra-ra, la-ra, la-ra
La-ra-ra-ra, la-ra, la-ra
La-ra-ra-ra, la-ra, la-ra

Yo quisiera decirte al oído
"Quédate conmigo
Mi felicidad"

Моя печаль

Ты ушла и не вернёшься
Я хотел бы быть рядом с тобой
Хочу плакать, этот город
Это наказание, которое меня убивает

Рухнула наша любовь
Без тебя мне ничего не интересно
А всё остальное, какая теперь разница
Вся моя жизнь будет печалью

Ведь у тебя есть своя манера
Такая романтичная, красивая и чувственная
Ты всегда была настоящей женщиной
Я знаю, что никогда тебя не забуду

Я хотел бы сказать тебе на ушко
"Останься со мной,
Моё счастье"

Надеюсь, у тебя всё будет хорошо
Ты действительно этого заслуживаешь
Сегодня, когда ты уходишь, я ценю ещё больше
То, что ты мне дала, будучи такой хорошей

Ведь у тебя есть своя манера
Такая романтичная, красивая и чувственная
Ты всегда была настоящей женщиной
Я знаю, что никогда тебя не забуду

Я хотел бы сказать тебе на ушко
Останься со мной
Моё счастье

Ла-ра-ра-ра, ла-ра, ла-ра
Ла-ра-ра-ра, ла-ра, ла-ра
Ла-ра-ра-ра, ла-ра, ла-ра
Ла-ра-ра-ра, ла-ра, ла-ра

Я хотел бы сказать тебе на ушко
"Останься со мной,
Моё счастье"