Morenaza - Banda Machos traduction en allemand

Morenaza

Llego contento hasta la fiesta
Que suena ya la orquesta
Esto va a ponerse bien

Siento de pronto te me acercas
Tu cuerpo de sirena
Me hace estremecer

Mira que yo soy de cuidado
Me dicen bienamado
Y por algo ha de ser

Mira qué rico es el tumba'o
Bailando para un la'o
Veras qué rico es

Morenaza, ¿qué es lo qué te pasa?
Con caderas giran otra vez
Morenaza, pégate con gracia
Pasito a pasito vas a enloquecer

Morenaza, ¿qué es lo qué te pasa?
Con caderas giran otra vez
Morenaza, pégate con gracia
Pasito a pasito vas a enloquecer

¡Arre Machos!

Suave te jalo la cintura
Me quedo en tu figura
Bailando hasta caer

Siento que la temperatura
Me sube hasta la luna
Qué forma de mover

Mira que yo soy de cuidado
Me dicen bienamado
Y por algo ha de ser

Mira qué rico es el tumba'o
Bailando para un la'o
Veras qué rico es

Morenaza, ¿qué es lo qué te pasa?
Con caderas giran otra vez
Morenaza, pégate con gracia
Pasito a pasito vas a enloquecer

Morenaza, ¿qué es lo qué te pasa?
Con caderas giran otra vez
Morenaza, pégate con gracia
Pasito a pasito vas a enloquecer

Morenaza, ¿qué es lo qué te pasa?
Con caderas giran otra vez
Morenaza, pégate con gracia
Pasito a pasito vas a enloquecer

Morenaza, ¿qué es lo qué te pasa?
Con caderas giran otra vez
Morenaza, pégate con gracia
Pasito a pasito vas a enloquecer

Brünette

Ich komme glücklich zur Party
Das Orchester spielt schon
Das wird gut werden

Plötzlich spüre ich, wie du dich mir näherst
Dein Sirenenkörper
Lässt mich erzittern

Pass auf, ich bin mit Vorsicht zu genießen
Man nennt mich den Vielgeliebten
Und das wird seinen Grund haben

Schau, wie gut der Rhythmus ist
Wenn wir zur Seite tanzen
Wirst du sehen, wie gut das ist

Brünette, was ist los mit dir?
Mit den Hüften drehst du dich wieder
Brünette, komm anmutig näher
Schritt für Schritt wirst du verrückt werden

Brünette, was ist los mit dir?
Mit den Hüften drehst du dich wieder
Brünette, komm anmutig näher
Schritt für Schritt wirst du verrückt werden

Auf geht's, Machos!

Sanft ziehe ich dich an der Taille
Ich verliere mich in deiner Figur
Tanzend bis zum Umfallen

Ich fühle, wie die Temperatur
Bis zum Mond steigt
Was für eine Art, dich zu bewegen

Pass auf, ich bin mit Vorsicht zu genießen
Man nennt mich den Vielgeliebten
Und das wird seinen Grund haben

Schau, wie gut der Rhythmus ist
Wenn wir zur Seite tanzen
Wirst du sehen, wie gut das ist

Brünette, was ist los mit dir?
Mit den Hüften drehst du dich wieder
Brünette, komm anmutig näher
Schritt für Schritt wirst du verrückt werden

Brünette, was ist los mit dir?
Mit den Hüften drehst du dich wieder
Brünette, komm anmutig näher
Schritt für Schritt wirst du verrückt werden

Brünette, was ist los mit dir?
Mit den Hüften drehst du dich wieder
Brünette, komm anmutig näher
Schritt für Schritt wirst du verrückt werden

Brünette, was ist los mit dir?
Mit den Hüften drehst du dich wieder
Brünette, komm anmutig näher
Schritt für Schritt wirst du verrückt werden