Paroles et traduction Banda Machos - Suenos Compartidos

Suenos Compartidos

Tantos sueños compartidos
Tanto amor hubo en tu piel
Mil caricias postergadas
Y más preguntas sin por qué

Por eso estoy aquí
Reclamándote
¿Dónde quedó el ayer?
¿Dónde murió la fe?

Y no me importan los momentos
Que viviste junto a él
Fueron ensayos en tu vida
La verdad está en mi piel
Y no me importa si pudiste
Lastimar mi corazón
Hay tantos sueños compartidos, no
Yo no renunciaré
Hay tantos sueños compartidos, no
Yo no renunciaré

Tanta tristeza hubo en tus ojos
Tanto dolor hubo en los dos
Mil silencios simulados
Y aquel adiós sin más razón

Por eso estoy aquí
Reclamándote
¿Dónde quedó el ayer?
¿Dónde murió la fe?

Y no me importan los momentos
Que viviste junto a él
Fueron ensayos en tu vida
La verdad está en mi piel
Y no me importa si pudiste
Lastimar mi corazón
Hay tantos sueños compartidos, no
Yo no renunciaré
Hay tantos sueños compartidos, no
Yo no renunciaré

Rêves Partagés

Tant de rêves partagés
Tant d'amour il y avait dans ta peau
Mille caresses reportées
Et plus de questions sans pourquoi

C'est pourquoi je suis ici
Te réclamant
Où est passé hier ?
Où est morte la foi ?

Et je ne me soucie pas des moments
Que tu as vécus avec lui
Ce n'étaient que des répétitions dans ta vie
La vérité est dans ma peau
Et je ne me soucie pas si tu as pu
Blesser mon cœur
Il y a tant de rêves partagés, non
Je n'abandonnerai pas
Il y a tant de rêves partagés, non
Je n'abandonnerai pas

Tant de tristesse il y avait dans tes yeux
Tant de douleur il y avait en nous deux
Mille silences simulés
Et cet adieu sans plus de raison

C'est pourquoi je suis ici
Te réclamant
Où est passé hier ?
Où est morte la foi ?

Et je ne me soucie pas des moments
Que tu as vécus avec lui
Ce n'étaient que des répétitions dans ta vie
La vérité est dans ma peau
Et je ne me soucie pas si tu as pu
Blesser mon cœur
Il y a tant de rêves partagés, non
Je n'abandonnerai pas
Il y a tant de rêves partagés, non
Je n'abandonnerai pas