Paroles et traduction Banda Machos - Tu otro Dios
Quisé
ponerme
a
su
altura
I
wanted
to
match
her
stature
Que
me
quisiera
deberas
For
her
to
actually
love
me
Quisé
conquistarla
a
besos
I
wanted
to
win
her
with
kisses
Pero
ni
así
lo
logré.
But
even
that,
I
failed
to
do.
Se
me
hizó
fácil
quererla
It
was
easy
for
me
to
love
her
Y
con
amor
verdadero
se
And
with
true
love,
you
see
Me
olvido
que
el
dinero
es
I
forgot
that
money
is
El
dios
de
esa
mujer.
That
woman's
god.
Se
me
hizó
fácil
quererla
It
was
easy
for
me
to
love
her
Y
es
que
pensé
que
me
And
I
thought
that
she
loved
Amaba
y
con
una
carcajada
Me,
and
with
a
cackle
of
laughter
En
la
cara
me
gritó.
She
yelled
it
in
my
face.
Como
pensaste
siquiera
que
How
did
you
even
think
that
Yo
te
fuera
a
querer
si
hay
I
would
ever
love
you
when
there
Muchos
que
por
un
beso
me
Are
so
many
that
would
kiss
Besarían
los
pies,
no
eres
más
My
feet
for
a
kiss,
you're
nothing
more
Que
un
pobre
diablo
y
un
Than
a
poor
fool
and
a
Muerto
de
hambre
también
yo
Starving
man,
and
I
Soy
una
hembra
con
clase
Am
a
classy
woman
Pa'
ti
soy
mucha
mujer.
And
I'm
too
much
woman
for
you.
Porque
permites
Dios
mío
que
Why
do
you
allow,
my
God,
that
Un
hombre
pase
estas
penas
si
A
man
would
go
through
these
troubles
if
Un
día
dijiste
en
la
tierra
que
One
day,
you
said
on
Earth
that
Eramos
todos
igual.
We
were
all
equal.
Soy
inocente
de
amarla
culpable
I'm
innocent
of
loving
her,
the
guilty
Es
mi
corazón
el
no
entiende
de
Party
is
my
heart,
it
doesn't
understand
Riquezas
el
sólo
sabe
de
amor
no
Wealth,
it
only
knows
love,
no
Eres
más
que
un
pobre
diablo
y
un
You're
more
than
a
poor
fool
and
a
Muerto
de
hambre
también
yo
soy
Starving
man,
and
I
Una
hembra
con
clase
pa'ti
soy
Am
a
classy
woman
Mucha
mujer.
And
I'm
too
much
woman
for
you.
Évaluez la traduction
1
Que sera de mi vida
2 Diablo y figura
3 El Pajarito
4 Yo se perder
5 Monedita de Oro
6 Tu otro Dios
7 Mujer Fatal
8 Me llamo Raquel
9 Mi Luna, Mi Estrella
10 Escuadras del sur
11 Sangre de indio
12 La Guerita
13 Leña de Pirul
14 Casímira
15 Besando Borrachos
16 La Botella - Bonus Track
17 Usted
18 Una Historia sin Fin
19 Traficantes michoacanos
20 Al gato y al ratón
21 Un Indio Quiere Llorar
22 La Culebra
23 Entre amigos
24 Vivir sin ella
25 Mi tesoro
26 La suegra
2 Diablo y figura
3 El Pajarito
4 Yo se perder
5 Monedita de Oro
6 Tu otro Dios
7 Mujer Fatal
8 Me llamo Raquel
9 Mi Luna, Mi Estrella
10 Escuadras del sur
11 Sangre de indio
12 La Guerita
13 Leña de Pirul
14 Casímira
15 Besando Borrachos
16 La Botella - Bonus Track
17 Usted
18 Una Historia sin Fin
19 Traficantes michoacanos
20 Al gato y al ratón
21 Un Indio Quiere Llorar
22 La Culebra
23 Entre amigos
24 Vivir sin ella
25 Mi tesoro
26 La suegra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.