Paroles et traduction Banda Machos - Un Día Especial
¿Quién
es
aquella
niña
que
baila
tan
mal?
Что
за
девчонка
так
ужасно
танцует?
¿Quién
es
aquella
niña
que
lo
goza
al
bailar?
Что
за
девчонка,
не
попадающая
в
такт?
Moviendo
su
figura
en
un
raro
compás
Крутится
как
заведённая
в
своём
непонятном
темпе
Jamás,
jamás
Никогда,
никогда
Lleva
el
ritmo
al
bailar
Она
не
попадает
в
ритм
на
танцполе
Cuando
un
muchacho
la
llega
a
sacar
Когда
парень
приглашает
её
танцевать
Porque
es
bonita
y
de
cuerpo
sin
igual
Она
красива
и
у
неё
прекрасное
тело
Pero
al
moverse
ven
que
lo
hace
muy
mal
Но
когда
она
танцует,
все
видят,
что
у
неё
это
ужасно
не
получается
Y
van,
y
van
И
они,
и
они
A
llevarla
a
sentar
Отправляются
усаживать
её
Ella
quisiera
siempre
continuar
Ей
всегда
хочется
продолжить
Disfruta
el
baile
como
nadie
más
Ей
так
нравится
танцевать,
как
никому
другому
Pero
a
cualquiera
se
le
hace
fatal
Но
всем
остальным
это
кажется
ужасным
Ahora
yo
la
sacaré
Сейчас
я
приглашу
её
на
танец
Y
con
ella
bailaré
И
станцую
с
ней
No
me
importa
lo
haga
bien
o
mal
Мне
всё
равно,
хорошо
она
танцует
или
нет
Junto
a
ella
quiero
estar
Я
хочу
быть
рядом
с
ней
Porque
así
le
admiraré
Потому
что
я
буду
восхищаться
Su
belleza
de
mujer
Её
женской
красотой
Si
de
lejos
me
llegó
a
gustar
Она
мне
понравилась
издалека
Ahora
de
cerca
mucho
más
А
сейчас,
вблизи,
она
ещё
прекраснее
El
cerrito
Гора
¿Quién
es
aquella
niña
que
baila
tan
mal?
Что
за
девчонка
так
ужасно
танцует?
¿Quién
es
aquella
niña
que
lo
goza
al
bailar?
Что
за
девчонка,
не
попадающая
в
такт?
Moviendo
su
figura
en
un
raro
compás
Крутится
как
заведённая
в
своём
непонятном
темпе
Jamás,
jamás
Никогда,
никогда
Lleva
el
ritmo
al
bailar
Она
не
попадает
в
ритм
на
танцполе
Cuando
un
muchacho
la
llega
a
sacar
Когда
парень
приглашает
её
танцевать
Porque
es
bonita
y
de
cuerpo
sin
igual
Она
красива
и
у
неё
прекрасное
тело
Pero
al
moverse
ven
que
lo
hace
muy
mal
Но
когда
она
танцует,
все
видят,
что
у
неё
это
ужасно
не
получается
Y
van,
y
van
И
они,
и
они
A
llevarla
a
sentar
Отправляются
усаживать
её
Ella
quisiera
siempre
continuar
Ей
всегда
хочется
продолжить
Disfruta
el
baile
como
nadie
más
Ей
так
нравится
танцевать,
как
никому
другому
Pero
a
cualquiera
se
le
hace
fatal
Но
всем
остальным
это
кажется
ужасным
Ahora
yo
la
sacaré
Сейчас
я
приглашу
её
на
танец
Y
con
ella
bailaré
И
станцую
с
ней
No
me
importa
lo
haga
bien
o
mal
Мне
всё
равно,
хорошо
она
танцует
или
нет
Junto
a
ella
quiero
estar
Я
хочу
быть
рядом
с
ней
Porque
así
le
admiraré
Потому
что
я
буду
восхищаться
Su
belleza
de
mujer
Её
женской
красотой
Si
de
lejos
me
llegó
a
gustar
Она
мне
понравилась
издалека
Ahora
de
cerca
mucho
más
А
сейчас,
вблизи,
она
ещё
прекраснее
Ahora
yo
la
sacaré
Сейчас
я
приглашу
её
на
танец
Y
con
ella
bailaré
И
станцую
с
ней
No
me
importa
lo
haga
bien
o
mal
Мне
всё
равно,
хорошо
она
танцует
или
нет
Junto
a
ella
quiero
estar
Я
хочу
быть
рядом
с
ней
Porque
así
le
admiraré
Потому
что
я
буду
восхищаться
Su
belleza
de
mujer
Её
женской
красотой
Si
de
lejos
me
llegó
a
gustar
Она
мне
понравилась
издалека
Ahora
de
cerca
mucho
más
А
сейчас,
вблизи,
она
ещё
прекраснее
Porque
así
le
admiraré
Потому
что
я
буду
восхищаться
Su
belleza
de
mujer
Её
женской
красотой
Si
de
lejos
me
llegó
a
gustar
Она
мне
понравилась
издалека
Ahora
de
cerca
mucho
más
А
сейчас,
вблизи,
она
ещё
прекраснее
Porque
así
le
admiraré
Потому
что
я
буду
восхищаться
Su
belleza
de
mujer
Её
женской
красотой
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.