Paroles et traduction Banda Machos - Usted

Usted

Disculpe usted
Yo le pido perdón
Si le he dado motivos

Ya lo entendí
Que yo no puedo ser
Ni su amor ni su amigo

Comprendí
Que no me puede querer
Y no estoy ofendido

Le diré
Que me duele saber
Que a usted le sobra cariño

Usted
Me sabrá perdonar
Por ser tan atrevido

Usted
Me sabrá perdonar
Por lo tonto que he sido

Disculpe usted
Yo no quise ofender
Con mi noble cariño

Y le diré
Mi experiencia total
Muere junto conmigo

Y usted
Y solo usted
Ha hecho que la quiera más y más chiquitita
¡Arre!

Usted
Me sabrá perdonar
Por ser tan atrevido

Usted
Me sabrá perdonar
Por lo tonto que he sido

Disculpe usted
Yo no quise ofender
Con mi noble cariño

Y le diré
Mi experiencia total
Muere junto conmigo

Y le diré
Mi experiencia total
Muere junto conmigo

Вы

Простите, [ваше имя]
Я прошу у Вас прощения
Если чем-то обидел Вас

Я понял
Что не могу быть
Ни Вашей любовью, ни другом

Я смирился
С тем, что Вы не можете любить меня
И я не обижен

Скажу
Мне больно знать
Что у Вас так много любви

[Ваше имя]
Вы должны простить меня
За то, что я был так смел

[Ваше имя]
Вы должны простить меня
За то, что я был так глуп

Простите меня, [ваше имя]
Я не хотел Вас обидеть
Своим неловким признанием

И скажу Вам
Весь мой опыт
Погибает вместе со мной

И Вы
И только Вы
Заставили меня полюбить Вас все больше и больше
Эх!

[Ваше имя]
Вы должны простить меня
За то, что я был так смел

[Ваше имя]
Вы должны простить меня
За то, что я был так глуп

Простите меня, [ваше имя]
Я не хотел Вас обидеть
Своим неловким признанием

И скажу Вам
Весь мой опыт
Погибает вместе со мной

И скажу Вам
Весь мой опыт
Погибает вместе со мной