Paroles et traduction Banda Magda - Amour, t'es là ?
Bouquets
des
roses
Букеты
роз
Chansons
qui
parlent
que
d'une
chose
Песни,
которые
говорят
только
об
одном
Amour,
amour
Любовь,
любовь
Tremblement
de
terre
Землетрясение
Collier
qui
porte
mon
bonheur
Ожерелье,
которое
приносит
мне
счастье
Amour,
toujours
Любовь,
всегда
Amour,
t'es
là?
(t'es
là)
Любовь
моя,
ты
здесь?
(ты
здесь)
Amour,
je
cherche
ton
cheman
(ton
cheman)
Любовь,
я
ищу
твоего
Шимана
(твоего
Шимана)
Amour,
c'est
toi?
(c'est
toi)
Любовь,
это
ты?
(это
ты)
Amour,
pourquoi
tu
te
caches
de
moi
Любовь,
почему
ты
прячешься
от
меня
Rêve
des
bisous
(rêve
des
bisous)
Мечта
о
поцелуях
(мечта
о
поцелуях)
Deux
mots,
qui
caressent
le
cou
Два
слова,
которые
ласкают
шею
Amour,
amour
(qui
caressent
le
cou)
Любовь,
любовь
(поглаживая
шею)
Monde
à
l'envers
Перевернутый
мир
Qui
va
porter
mon
bonheur
Кто
принесет
мне
счастье
Amour,
toujours
Любовь,
всегда
Amour,
t'es
là?
(t'es
là)
Любовь
моя,
ты
здесь?
(ты
здесь)
Amour,
je
cherche
ton
schéma
(schéma)
Любовь,
я
ищу
твою
схему
(схему)
Amour,
c'est
toi?
(c'est
toi)
Любовь,
это
ты?
(это
ты)
Amour,
je
sais
pas
vraiment
Любовь,
я
действительно
не
знаю
Amour,
pourquoi?
(pourquoi)
Любовь,
почему?
(почему)
Amour,
pourquoi
tu
te
caches
de
moi?
Любовь
моя,
почему
ты
прячешься
от
меня?
Chaque
matin
je
me
lève,
je
me
lève
très
tôt
Каждое
утро
я
встаю,
я
встаю
очень
рано
Pour
aller
au
boulot
(pour
aller
au
boulot)
To
go
to
work
(идти
на
работу)
Ce
matin
j'ai
l'impression
Сегодня
утром
я
чувствую,
что
Quelqu'un
va
repondre
à
ma
question
Кто-нибудь
ответит
на
мой
вопрос
Amour,
t'es
là?
(t'es
là)
Любовь
моя,
ты
здесь?
(ты
здесь)
Amour,
je
cherche
ton
schéma
(schéma)
Любовь,
я
ищу
твою
схему
(схему)
Amour,
c'est
toi?
(c'est
toi)
Любовь,
это
ты?
(это
ты)
Amour,
je
sais
pas
vraiment
Любовь,
я
действительно
не
знаю
Amour,
t'es
fou
Любовь,
ты
с
ума
сошел
Amour,
je
te
cherche,
t'es
où?
Любовь
моя,
я
тебя
ищу,
где
ты?
Amour,
pourquoi,
amour
Любовь,
почему,
любовь
Pourquoi,
tu
te
caches
de
moi?
Почему
ты
прячешься
от
меня?
Chaque
matin
je
me
lève,
je
me
lève
très
tôt
Каждое
утро
я
встаю,
я
встаю
очень
рано
Pour
aller
au
boulot
(pour
aller
au
boulot)
To
go
to
work
(идти
на
работу)
Ce
matin
j'ai
l'impression
Сегодня
утром
я
чувствую,
что
Quelqu'un
va
repondre
à
ma
question
Кто-нибудь
ответит
на
мой
вопрос
Amour,
t'es
là?
(t'es
là)
Любовь
моя,
ты
здесь?
(ты
здесь)
Amour,
je
cherche
ton
schéma
(schéma)
Любовь,
я
ищу
твою
схему
(схему)
Amour,
c'est
toi?
(c'est
toi)
Любовь,
это
ты?
(это
ты)
Amour,
je
sais
pas
vraiment
Любовь,
я
действительно
не
знаю
Amour,
t'es
fou
(t'es
fou)
Любовь,
ты
с
ума
сошел
(ты
с
ума
сошел)
Amour,
je
te
cherche,
t'es
où?
(t'es
où)
Любовь
моя,
я
тебя
ищу,
где
ты?
(ты
где)
Amour,
pourquoi,
amour
Любовь,
почему,
любовь
Amour,
t'es
là?
Любовь
моя,
ты
здесь?
Je
cherche
ton
schéma
Я
ищу
твою
схему.
Amour,
c'est
toi?
Любовь,
это
ты?
Je
sais
pas
vraiment
Я
действительно
не
знаю,
Amour,
t'es
fou
Любовь,
ты
с
ума
сошел
Je
te
cherche,
t'es
où?
Я
тебя
ищу,
где
ты?
Amour,
pourquoi
Любовь,
почему
(Amour),
pourquoi
tu
te
caches?
(Любовь),
почему
ты
прячешься?
(Amour),
pourquoi
tu
te
caches?
(Любовь),
почему
ты
прячешься?
(Amour),
pourquoi
tu
te
caches?
(Любовь),
почему
ты
прячешься?
(Amour),
pourquoi
tu
te
caches
de
moi?
(Любовь),
почему
ты
прячешься
от
меня?
De
moi,
de
moi.
От
меня,
от
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Magda Giannikou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.