Paroles et traduction Banda Magda - Chanson Lev
Lev,
Lev,
Lev,
enlève
ton
chapeau
Leo,
Leo,
Leo,
take
off
your
hat
Lev,
laisse
le
soleil
Leo,
let
the
sun
Caresser
doucement
ta
peau
Gently
caress
your
skin
Lev,
Lev
dans
mes
rêves
Leo,
Leo
in
my
dreams
J′imagine
que
tu
te
lèves
I
imagine
you
getting
up
Auprès
de
moi,
sans
avoir
peur
Next
to
me,
without
fear
Des
lions,
de
la
nuit,
et
de
la
chaleur
Of
lions,
of
the
night,
and
of
the
heat
A
l'aube
tu
te
lèves,
Lev,
bon
élève
At
dawn
you
get
up,
Leo,
good
student
Parapluie
à
la
main,
petit
chapeau
Umbrella
in
hand,
little
hat
Et
une
mallette
de
provisions
And
a
briefcase
of
supplies
A
l′aube,
ils
se
lèvent
At
dawn,
they
arise
Les
monstres
de
tes
rêves
The
monsters
of
your
dreams
Monstres,
photophobes,
demi-sommeil.
Light-shy
monsters,
half-asleep.
Avez
vous
peur
du
soleil?
Are
you
afraid
of
the
sun?
Inondé
de
rouge
vermillon
Flooded
with
crimson
red
J'ai
vu
ton
cœur
battre
cœur
de
lion
I
saw
your
heart
beating,
heart
of
a
lion
Au
delà
des
apparences
Beyond
appearances
Je
m'embaume
de
ta
brillance
I
am
embalmed
by
your
brilliance
Lev,
Lev,
Lev,
enlève
ton
chapeau
Leo,
Leo,
Leo,
take
off
your
hat
Lev,
laisse
le
soleil
Leo,
let
the
sun
Caresser
doucement
ta
peau
Gently
caress
your
skin
Lev,
Lev
dans
mes
rêves
Leo,
Leo
in
my
dreams
J′imagine
que
tu
te
lèves
I
imagine
you
getting
up
Auprès
de
moi,
sans
avoir
peur
Next
to
me,
without
fear
Des
lions,
de
la
nuit,
et
de
la
chaleur
Of
lions,
of
the
night,
and
of
the
heat
Lev,
Lev,
enlève
ton
chapeau
Leo,
Leo,
take
off
your
hat
Lev,
laisse
le
soleil!
Leo,
let
the
sun!
Emotions
mouillées
et
criminelles
Wet
and
criminal
emotions
Et
au
dessous
d′un
double
arc-en-ciel
And
beneath
a
double
rainbow
Embrasse-moi,
bon
élève
Kiss
me,
good
student
Embrasse-moi
aux
lèvres
Kiss
me
on
the
lips
Lev,
Lev,
Lev,
enlève
ton
chapeau
Leo,
Leo,
Leo,
take
off
your
hat
Lev,
laisse
le
soleil
Leo,
let
the
sun
Caresser
doucement
ta
peau
Gently
caress
your
skin
Lev,
Lev
dans
mes
rêves
Leo,
Leo
in
my
dreams
J'imagine
que
tu
te
lèves
I
imagine
you
getting
up
Enlève
ton
chapeau.
Take
off
your
hat.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.