Paroles et traduction Banda Magda - Thiamandi

Thiamandi

Το πουκάμισο σου το λευκό
Στο έκλεψα ένα βράδυ
Για να γίνω σαν κι εσένα εγώ
Να λάμψω στο σκοτάδι
Το πουκάμισο σου το λευκό
Στο έκλεψα, στο πήρα
Για να γίνω σαν κι εσένα εγώ
Να λάμψω σαν διαμάντι
Το πουκάμισο σου το λευκό
Το γύρισα στον κόσμο
Όλον για να τον εδώ
Να τον γυρίσω όλο
Το πουκάμισο σου το λευκό
Το φόρεσα σε γάμους
Νύφη έγινα εγώ
Κι ας μην ήθελα να παντρευτώ
Τι είναι αυτό που λάμπει σα διαμάντi
Αυτό που λάμπει σα διαμάντι αστραφτερό
Το πουκάμισο σου το λευκό
Έβγαλε αγκάθια
Και το αίμα έτρεξε, γλυκό
Και μου ′βρεξε τα μάτια
Δεν είναι το πουκάμισο που λάμπει
Αυτό που λάμπει σα διαμάντι αστραφτερό

Thiamandi

Your white shirt
I stole it one night
So I could be just like you
To shine in the dark
Your white shirt
I stole it, I took it
So I could be just like you
To shine like a diamond
Your white shirt
I showed it to the world
To travel it all
To turn it all around
Your white shirt
I wore it to weddings
I became a bride
Even though I didn't want to get married
What is that which shines like a diamond
That which shines like a glittering diamond
Your white shirt
Grew thorns
And blood flowed, sweet
And it rained on my eyes
It's not the shirt that shines
That which shines like a glittering diamond